Mary Black - Dockland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dockland» из альбома «The Holy Ground» группы Mary Black.
Текст песни
Late glow on an early winter evening in dockland With my ship of dreams moving easily across the sound Reminiscence is weighting me down with a vengeance Tide water so deep I think I’m going to drown But in the wink of an eye I am rising above the affliction In the wink of an eye I am come back in from the cold I don’t even have to try and I’m gone out of here without notice Gone out of dockland without a care in the world It didn’t hit me when I met you coming out of the shambles It didn’t hit me when you took me to the summer field I didn’t flinch when you told me that you’d get what you wanted I never had what it takes to have a heart of steel But in the wink of an eye I am rising above the affliction In the wink of an eye I am come back in from the cold I didn’t even have to try and I’m gone out of here without notice I’m gone out dockland without a care in the world Gone out of dockland And yes I loved you the time that is was And yes you may rip me whenever you want So it goes on a crystal clear morning in dockland And heaven knows if I’ll ever live to love again Struck down by the kiss of an angel in limbo Laid low by the act of the going But in the wink of an eye I am rising above the affliction In the wink of an eye I am come back in from the cold I didn’t even have to try and I’m gone out of here without notice Gone out of dockland without a care in the world I’m gone out of dockland without a care in world
Перевод песни
Позднее свечение в начале зимнего вечера в док-лайне С моим кораблем сновидений легко перемещается по звуку Воспоминание меня разлагает с удвоенной силой Прилив воды настолько глубокий, я думаю, что собираюсь утонуть Но в подмигивании глаза я поднимаюсь выше скорби В подмигивание глаза я возвращаюсь с холода Мне даже не нужно пытаться, и я ухожу отсюда без предупреждения Ушли из доклинга без заботы в мире Это не ударило меня, когда я встретил тебя, выходя из руины Меня это не ударило, когда вы отвели меня на летнее поле Я не вздрогнул, когда ты сказал мне, что получишь то, что хочешь У меня никогда не было того, что нужно, чтобы иметь сердце стали Но в подмигивании глаза я поднимаюсь выше скорби В подмигивание глаза я возвращаюсь с холода Мне даже не пришлось пробовать, и я ушел отсюда без предупреждения Я ушел из доклинга без заботы в мире Ушли из доклинга И да, я любил тебя, время, которое было И да, вы можете разорвать меня всякий раз, когда захотите Таким образом, это происходит в кристально чистое утро в доке И небо знает, если я когда-нибудь буду любить снова Убитый поцелуем ангела в подвешенном состоянии Низкий уровень поступка Но в подмигивании глаза я поднимаюсь выше скорби В подмигивание глаза я возвращаюсь с холода Мне даже не пришлось пробовать, и я ушел отсюда без предупреждения Ушли из доклинга без заботы в мире Я ушел из доклинга без заботы в мире