Mary Black - Columbus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Columbus» из альбомов «No Frontiers» и «Twenty Five Years-Twenty Five Songs» группы Mary Black.
Текст песни
Better keep your distance from this whale Better keep your boat from going astray Find yourself a partner and treat them well Try to give them shelter night and day 'Cause here in this blue light Far away from the fireside Things can get twisted and crazy and crowded You can’t even feel right So you dream of Columbus Ever time the panic starts You dream of Columbus With your maps and your beautiful charts You dream of Columbus With an ache in your travelling heart See how the cormorant swoops and dives Must be some thrill to go that deep Down to the basement of this life Down to where the mermaid gently sleeps Not like here in this blue light Far away from the fireside Where things can get twisted and haunted and crowded You can’t even feel alright And as tide must ebb and flow I am dragged down under And I wait the livelong day For an end to my hunger So I dream of Columbus Every time that the panic starts I dream of Columbus With my maps and my beautiful charts I dream of Columbus And there’s peace in a traveling heart I dream of Columbus
Перевод песни
Лучше держитесь подальше от этого кита Лучше держите свою лодку в заблуждении Найди себе партнера и хорошо подействуй Попытайтесь дать им приют ночью и днем Потому что здесь, в этом синем свете Вдали от камина Вещи могут стать скрученными и сумасшедшими и переполненными Вы даже не можете чувствовать себя Итак, вы мечтаете о Колумбе Каждый раз, когда начинается паника Вы мечтаете о Колумбе С вашими картами и вашими красивыми графиками Вы мечтаете о Колумбе С болью в своем сердце Посмотрите, как бакланы падают и ныряют Должно быть какое-то острые ощущения, чтобы пройти этот глубокий До подвала этой жизни До того места, где русалка мягко спит Не так, как здесь, в этом синем свете Вдали от камина Где вещи могут быть искажены и преследованы и переполнены Вы даже не можете чувствовать себя хорошо И так как приливы должны отливы и текут Меня таскают под И я жду дня Покончить с голодом Поэтому я мечтаю о Колумбе Каждый раз, когда начинается паника Я мечтаю о Колумбусе С моими картами и моими красивыми графиками Я мечтаю о Колумбусе И мир в путешествующем сердце Я мечтаю о Колумбусе