Marvin Welch & Farrar - Ronnie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ronnie» из альбома «The Very Best Of Marvin Welch & Farrar» группы Marvin Welch & Farrar.
Текст песни
Rode a three-wheel bike on Sundays Never wore a suit Always kept his money in his boots Leather ones with tie-up laces Polished so you’d see your faces in them Doffed his cap to all the ladies Young and old the same Blushed a little if they called his name Then he’d sometimes ring his bike bell Just to show that he was quite well, too Ah, that’s a-what he’d do Ronnie was a good lad, Who helped the coalman out Though often he was trying to get in Ronnie was a good lad, A little short of brain You wouldn’t say that he was right as rain Summer evenings you could find him By the dried up stream Catching fish that only he could see Arms outstretched to show the sizes Of the ones that he’d get prizes for Ronnie’s mother left this world One cold December day The Council came and put poor Ron away They said it’s the best thing for him Funny, though, how no one saw him go Ronnie was a good lad A man of forty-five Always looked so glad to be alive Ronnie was a good lad A little short of brain You wouldn’t say that he was right as rain And everybody said it was a shame
Перевод песни
Ехал на трехколесном велосипеде по воскресеньям, никогда не носил костюм, всегда держал свои деньги в своих ботинках, кожаные, с завязанными шнурками, отполированными, чтобы вы видели, как ваши лица в них вдыхали его кепку всем дамам, молодым и старым, они немного покраснели, если бы они назвали его имя, то он иногда звонил бы в свой велосипедный колокольчик, чтобы показать, что он был вполне здоров. Ах, это то, что он сделал, Ронни был хорошим парнем, Который помогал угольщику, Хотя часто он пытался войти. Ронни был хорошим парнем, У него не хватало мозгов. Ты бы не сказала, что он был прав, как дождь. Летними вечерами его можно было найти У высохшего ручья. Ловя рыбу, которую только он мог видеть Протянутыми руками, чтобы показать размеры Тех, кого он получал За мать Ронни, покинула этот мир В один холодный декабрьский день, Когда пришел Совет и посадил бедного Рона. Они сказали, что это лучшее для него. Забавно, как никто его не видел. Ронни был хорошим парнем, Мужчина сорока пяти Лет, всегда был так рад быть живым. Ронни был хорошим парнем, У него не хватало мозгов. Ты бы не сказала, что он был прав, как дождь, И все говорили, что это позор.