Marvin Welch & Farrar - If I Rewrote Yesterdays текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Rewrote Yesterdays» из альбома «The Very Best Of Marvin Welch & Farrar» группы Marvin Welch & Farrar.
Текст песни
If I had it all over again Would I write the same words with my pen With the past at my feet Would the story repeat Would my lines drift out of phase If I rewrote yesterdays If I played it all over again Would I say the same lines I did then Would the music be strange Would my character change Would my words be out of phase If I rewrote yesterdays Easier said than done I’m not the only one Who’s tried before to make memories get up and go Keeping an open mind Do or do not, you find Someone is saying softly babe I told you so If I loved you all over again I would be the man I wasn’t then For your wants, I would meet Let your memories be sweet But it’s going out of phase I can’t rewrite yesterdays
Перевод песни
Если бы у меня все было снова ... Напишу ли я те же слова своей ручкой С прошлым у ног? Повторится ли история? Будут ли мои линии сходить с ума? Если я перепишу вчерашний день. Если бы я играл снова и снова. Могу ли я сказать те же строки, что и тогда? Будет ли музыка странной? Изменится ли мой характер? Будут ли мои слова не в том состоянии? Если я перепишу вчерашний День, проще сказать, чем сделать. Я не единственный. Кто пробовал раньше заставить воспоминания подняться и уйти, Не теряя рассудка? Делай или нет, ты находишь, Что кто-то мягко говорит, Детка, я тебе так сказал. Если бы я любил тебя снова и снова. Я был бы тем, кем не был тогда, Ради твоих желаний, я бы встретил. Пусть твои воспоминания будут сладкими, Но они выходят за рамки, Я не могу переписать вчерашние дни.