Marvin Gaye - Just Like текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Like» из альбомов «Love Songs» и «Romantically Yours» группы Marvin Gaye.
Текст песни
Just like a clock without hands There’d be no tick tock Just like a house without a door There’d be no need to knock Just like a pen with no ink It cannot write But if you come back to me everything would be all right Just like a candle with no flame It will not burn Just like children without books They cannot learn Just like a lamp without a switch It cannot light But if you come back to me everything would be all right I tried to please you, honey To the greatest satisfaction But no no, no no, baby You wanted another attraction Now please tell me How can I go on without you? Honey, How can my life go on without you Darling, you better come back to me Oh, let you end my misery Listen Oh, just like a clock without hands There’d be no tick tock Just like a house without a door There’d be no need to knock Darling, Just like a pen with no ink It cannot write But if you come back to me everything would be all right Oh yeah, oh yeah Honey, just like a candle with no flame It will not burn Just like children without books They cannot learn Just like a lamp without a switch It cannot light But if you come back to me everything would be all right
Перевод песни
Так же, как часы без рук, не было бы клеща, как дом без двери, не было бы нужды стучаться, как ручка без чернил, она не может писать, но если ты вернешься ко мне, все будет в порядке, как свеча без пламени, она не будет гореть, как дети без книг, они не могут учиться, как лампа без выключателя, она не может гореть, но если ты вернешься ко мне, все будет в порядке. Я пытался угодить тебе, милая, До самого удовольствия, Но нет, нет, нет, нет, детка. Ты хотела еще одного притяжения. Теперь, пожалуйста, скажи мне, Как я могу жить без тебя? Милая, как моя жизнь может продолжаться без тебя? Дорогая, тебе лучше вернуться ко мне. О, позволь тебе покончить с моими страданиями. Слушай, О, как часы без рук, Не было бы клеща, Как дом без двери, Не было бы нужды стучаться. Дорогая, как ручка без чернил, Она не может писать, Но если ты вернешься ко мне, все будет хорошо, О да, О да. Милая, как свеча без огня, Она не будет гореть, Как дети без книг, Они не могут учиться, Как лампа без выключателя, Она не может гореть, Но если ты вернешься ко мне, все будет хорошо.