Marvin Gaye - I Got To Get To California текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Got To Get To California» из альбома «M.P.G.» группы Marvin Gaye.
Текст песни
I got to get to California right away I got to get to California right away Just to see the evening sun setting in the west Breaks my heart, reminds me of the true love that I left In the sunset I can see my baby’s face just haunting me Reminding me of the tenderness that heaven knows was in her kiss I had a love that was mine mine mine mine alone But I played the fool and Lord I left my happy home What a fool a man can be, but this loneliness inside of me says I got to get to California right away I got to get to California I wish I was there by my baby’s side Lord I wish I had listened to my heart and not my pride She tried to tell me that I had no reason to tell her she was… I was blinded by my pride and I just couldn’t see Now I’ve got to hurry, I’ve got a reason to worry I’ve got to be on the move, true love I’m gonna lose I pray it’s not too late, oh I might have to catch a freight I got to get to California right away I got to get to California right away Ohhhhh may have to hitchhike baby Might have to hop a freight Yea yeah now I’ve got to hurry Now I’ve got a reason to worry I’ve got to be on the move Or true love I’m gonna lose What a fool a man can be But this loneliness inside of me says I got to get to California right away I got to get to California Might have to hitchhike, baby Might have to hitch a ride Oh now now I got to get to California
Перевод песни
Мне нужно сразу добраться до Калифорнии Мне нужно сразу добраться до Калифорнии Просто, чтобы увидеть вечернее солнце на западе Разрывает мое сердце, напоминает мне о настоящей любви, которую я оставил На закате я вижу, как лицо моего ребенка просто преследует меня. Напоминая мне о нежности, которую знает небо, в ее поцелуе У меня была любовь, которая была моей минной шахтой в одиночку Но я сыграл дурака, и Господь я оставил свой счастливый дом Какой дурак может быть человек, но это одиночество внутри меня говорит Мне нужно сразу добраться до Калифорнии Я должен добраться до Калифорнии Мне жаль, что я не был рядом со своим ребенком Господи, я бы хотел, чтобы я слушал мое сердце, а не мою гордость Она попыталась сказать мне, что у меня нет причин говорить ей, что она ... Я был ослеплен своей гордостью, и я просто не мог видеть Теперь я должен спешить, у меня есть причина беспокоиться Я должен быть в движении, настоящая любовь, которую я потеряю Я молюсь, чтобы не было слишком поздно, о, может быть, мне придется поймать фрахт Мне нужно сразу добраться до Калифорнии Мне нужно сразу добраться до Калифорнии Охххх, возможно, придется путешествовать автостопом Может потребоваться перевезти груз Да, теперь мне нужно спешить Теперь у меня есть причина беспокоиться Я должен быть в движении Или настоящая любовь, которую я потеряю Какой дурак может быть человек, но это одиночество внутри меня говорит Мне нужно сразу добраться до Калифорнии Я должен добраться до Калифорнии Может потребоваться автостоп, ребенок Может потребоваться поездка О, теперь я должен добраться до Калифорнии