Marvin Gaye - How Sweet It Is текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Sweet It Is» из альбома «R&B Grooves» группы Marvin Gaye.
Текст песни
How sweet it is to be loved by you, yes, baby, huh How sweet it is to be loved by you, oh darling I needed the shelter of someone’s arms Honey, there you were I needed someone to understand my ups and downs There you were With sweet love and devotion Deeply touching my emotions I want to stop and thank you, baby I want to stop and thank you, baby Hey now How sweet it is to be loved by you And I know it’s so sweet, darling How sweet it is to be loved by you Yes it is I close my eyes at night And wonder where would I be without you in my life Everything iss just a bore All the things I did, seems I’d done it before But you brightened up all of my days With a love so sweet in so many ways I want to stop and thank you, baby I want to stop and thank you, baby Hey now How sweet it is to be loved by you And I know, yes I know How sweet it is to be loved by you I want you to believe me, baby, oh yeah You were better to me than I’ve been to myself For me, there’s you, honey, nobody else Stop, and thank you, baby I just want to stop and thank you, baby Hey now How sweet it is to be loved by you Well, well, well, well, well How sweet it is to be loved by you Oh honey, have mercy Ah, it’s sweet, baby, how sweet it is And I know it’s so sweet being loved by you, honey Ah baby, huh, oh, it’s so sweet I, I, I, I know it’s so so sweet I want everybody in the house to repeat after me Nothing to it, everybody, come on Say «How sweet» «How sweet» «How sweet» Sounded good «How sweet» «How sweet» «How sweet» Yeah yeah, ah, how sweet it is to be loved by you Uh-huh, one more thing I want everybody in the house to turn to the person sitting next to 'em And tell 'em «How sweet it is» Tell 'em «How sweet it is» They’re sitting next to you, how sweet it is, haha Oh, how sweet it is to be loved by you, come on, baby, ah How sweet it is to be loved by you And I know, how sweet it is to be loved by you, baby, yeah yeah yeah How sweet it is to be loved by you, baby, oh, oh, yeah How sweet it is to be loved by you, baby, yeah yeah yeah How sweet it is to be loved by you, and you, and you Thank you very kindly, ladies and gentlemen You’re very very kind
Перевод песни
Как сладко быть любимым тобой, да, детка, ха! Как сладко быть любимым тобой, О, дорогая! Мне нужно было укрытие чьих-то объятий, Милая, ты была там. Мне нужен был кто-то, чтобы понять мои взлеты и падения, Там ты была Со сладкой любовью и преданностью, Глубоко трогая мои эмоции, Я хочу остановиться и поблагодарить тебя, детка. Я хочу остановиться и поблагодарить тебя, детка. Эй! Как сладко быть любимым тобой! И я знаю, это так сладко, дорогая, Как сладко быть любимым тобой. Да, это так. Я закрываю глаза по ночам И задаюсь вопросом, где бы я был без тебя в своей жизни? Все это просто скучно, все, что я делал, кажется, я делал это раньше, но ты осветила все мои дни любовью, такой сладкой во многих смыслах. Я хочу остановиться и поблагодарить тебя, детка. Я хочу остановиться и поблагодарить тебя, детка. Эй! Как сладко быть любимым тобой! И я знаю, да, я знаю, Как приятно быть любимым тобой. Я хочу, чтобы ты поверила мне, детка, О да! Ты была лучше для меня, чем я была для себя. Для меня есть ты, милая, больше никого. Остановись и Спасибо, детка, Я просто хочу остановиться и поблагодарить тебя, детка. Эй! Как сладко быть любимым тобой! Хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо ... Как сладко быть любимым тобой! О, милая, смилуйся! Ах, это сладко, детка, как это сладко, И я знаю, это так сладко быть любимым тобой, милая. О, детка, О, это так мило! Я, Я, Я, Я знаю, это так мило. Я хочу, чтобы все в доме повторяли за мной, Ничего, все, давайте! Скажи: "как сладко» ," как сладко» , «как сладко» , звучало хорошо, «как сладко» , «как сладко» , "как сладко". Да, да, ах, как приятно быть любимым тобой. Ха-ха, еще одна вещь, Которую я хочу, чтобы все в доме повернулись к человеку, сидящему рядом с ними, И сказали им:»как это мило!" Скажи им:»как это мило!" Они сидят рядом с тобой, как это Мило, Ха-ха! О, как сладко быть любимым тобой, давай, детка, ах! Как сладко быть любимым тобой! И я знаю, как это мило-быть любимым тобой, детка, да, да, да. Как сладко быть любимым тобой, детка, О, О, да! Как это мило-быть любимым тобой, детка, да, да, да. Как сладко быть любимым тобой, и тобой, и тобой! Спасибо Вам большое, леди и Джентльмены, Вы очень добры.