Martyr AD - Prozac Anecdote текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prozac Anecdote» из альбома «The Human Condition In Twelve Fractions» группы Martyr AD.
Текст песни
And with this we learn to appreciate true suffering The angry helpless feeling of it all Becomes something to take a strict comfort In the words that we use become mundane And tired to us because all we have felt Has remained constant for so long The words we hear from you are cliched and worn And I can mimic your every breath When we realize what it is we are looking for And understanding comes a mix of omnipotence And banality a disgusting exercise in conceit And condescend tear away the flesh And it is still there simmering in its own terrible nature Nobody asked for this Nobody wants this But it kills us all and I can mimic your every breath And we learn to appreciate true suffering
Перевод песни
И с этим мы учимся ценить истинные страдания, Злое беспомощное чувство всего Этого становится чем-то, чтобы принять строгое утешение В словах, которые мы используем, становятся мирскими И уставшими для нас, потому что все, что мы чувствовали, Остается неизменным так долго. Слова, которые мы слышим от тебя, клишированы и изношены, И я могу подражать каждому твоему дыханию, Когда мы осознаем, что это такое, мы ищем И понимаем, приходит смесь всемогущества И банальности, отвратительное упражнение в тщеславии И снисходительности, разрывает плоть, И она все еще там, кипящая в своей собственной ужасной природе. Никто не просил об этом. Никто не хочет этого, Но это убивает нас всех, и я могу имитировать каждый твой вздох, И мы учимся ценить истинные страдания.