Martyr AD - A Suicide Note In Braille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Suicide Note In Braille» из альбома «The Human Condition In Twelve Fractions» группы Martyr AD.
Текст песни
Stab me in the heart again Once for love and twice for the past It seems days grow colder here Now that death is in the sky I’ve choked on these words And laid here rotting away I’ve sewn my eyes shut Waiting for the worm to turn As the clouds rest in the dirt With the ashes of angels wings Let this room shine like a star And let me forget to breathe Starve the parasite Laugh at me and twist the knife You are the picture of perfection And I am the filth From beginning to end It’s the truth behind every word From a forked tongue that sucks out my life And fills in the grave a heart on a shelf As a reminder of sympathy Collecting dust as a trophy as it burns as it tricks Again you’ve severed your lifeline to me I rest in a bed of cedar wishing good night to my failures Driving nails through my hands Resting and restless Thrown down amongst the swine Once constructed as divine paralyzed by dignity And smothered by a memory Dear walls stare analyze me It lasted longer Pitiful me conscious to find nothing again A vile reality runs through my head And its fluctuating repiticiously in this hole Twice preserved I’ve failed
Перевод песни
Ударь меня в сердце снова Раз за любовь и дважды за прошлое, Кажется, дни становятся холоднее. Теперь, когда смерть в небе. Я подавился этими словами И лежал здесь, гния. Я зашила глаза, Ожидая, когда червь превратится, Пока облака покоятся в грязи С пеплом ангелов, крылья Пусть эта комната засияет, как звезда, И позволь мне забыть дышать Голодом, паразит Смеется надо мной и крутит ножом, Ты-картина совершенства, И я-грязь От начала до конца. Это правда за каждым словом От раздвоенного языка, который высасывает мою жизнь И заполняет могилу, сердце на полке Как напоминание о сочувствии, Собирающее пыль как трофей, когда оно горит, когда снова обманывает, Ты разорвал свой жизненный путь для меня. Я отдыхаю в кедровой постели, желая спокойной ночи своим неудачам. Гоню гвоздями по рукам, Отдыхаю и неугомонен. Брошенный среди свиней. Некогда сотворенный как божественный, парализованный достоинством И задушенный воспоминаниями. Дорогие стены, смотрите, анализируйте меня, Это длилось дольше, Жалкий я, сознательный, чтобы снова ничего не найти, Мерзкая реальность течет в моей голове, И ее колебание репитативно в этой дыре Дважды сохранилось, я потерпел неудачу.