Martyn Joseph - The Good in Me Is Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Good in Me Is Dead» из альбома «Kiss the World Beautiful - Songs for the Let Yourself Trust» группы Martyn Joseph.
Текст песни
I sit at the border, this blanket my cover I wait for my sister, I wait for my mother The rain it is falling, but I do not feel it I cant feel nothing, any more A month ago they took my father The village was asleep Put a Russian gun to his temple And put him in a jeep…(didn't get his breakfast) If you put that lens in my face again I swear I’ll break your head Sir the good in me is dead In the hills of Prestina, my family worked the land The images flow through my ticking mind, and fall like grains of sand My brothers in those hills now, I saw him lying there His eyes they did not see me, as my fingers touched his hair As I kissed his dirty hair If this is all that’s left now There’s nothing to be said And the good in me is dead Last night the bombs came raining, I swear I saw his face He came running cross the fields to me, in a safe and peaceful place I woke shaking and thinking About love that’s in the world And if there is no bigger picture How its all obscene, absurd So pass me a revolver Pass me a book I’ve read Pass me a fresh cut flower And ask me what I dread That the good in me is dead I sit at the border, this blanket my cover I wait for my sister, I wait for my mother I wait for my mother I must wait for my mother
Перевод песни
Я сижу у границы, это одеяло мое покрытие Я жду своей сестры, я жду своей матери Дождь падает, но я не чувствую, что не могу ничего не чувствовать, больше Месяц назад они взяли моего отца Деревня спала Поместите российский пистолет в свой храм И посадил его в джип ... (не получил завтрак) Если вы снова положите этот объектив в лицо Клянусь, я сломаю тебе голову Сэр, добро во мне мертво На холмах Престины моя семья работала на земле Изображения текут через мой тикающий ум и падают, как песчинки Теперь мои братья на этих холмах, я видел, что он лежал там Его глаза не видели меня, когда мои пальцы коснулись его волос Когда я поцеловал его грязные волосы Если это все, что осталось сейчас Нечего сказать И добро во мне мертво Вчера вечером наступили бомбы, я клянусь, что увидел его лицо Он бежал, пересекая поля мне, в безопасном и спокойном месте Я проснулся вздрагивая и думая О любви, которая в мире И если нет большего изображения Как все это непристойно, абсурдно Так передай мне револьвер Передайте мне книгу, которую я прочитал Передай мне свежий срезанный цветок И спросите меня, чего я боюсь Что добро во мне мертво Я сижу у границы, это одеяло мое покрытие Я жду своей сестры, я жду своей матери Я жду своей матери Я должен дождаться своей матери