Martyn Joseph - Strange Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strange Way» из альбома «Thunder and Rainbows (The Best We Could Find)» группы Martyn Joseph.
Текст песни
Strange way to start a revolution Strange way to get a better tan Strange way to hold a power breakfast Strange way show your business plan Strange way to see if wood would splinter Strange way to do performance art Strange way to say «I'll see you later» Strange way to leave behind your heart Strange dissident of meekness And nurse of tangled souls And so unlike the holy To end up full of holes Strange way Strange way to hang around for hours Strange way to imitate a kite Strange way to get a view of Auschwitz Strange way to represent the light Strange way to watch for stormy weather Strange way to disprove gravity Strange way to go about fund-raising Strange way to sing I’m liberty Strange dissident of meekness And nurse of tangled souls And so unlike the holy To end up full of holes Strange way Strange way to test for haemophillia Strange way to spend a happy hour Strange way to down a bitter cocktail Strange way to merchandise your power Strange way to reassure your mother Strange way to finish your world tour Strange way to pose for countless paintings Strange way to gather in the poor Strange dissident of meekness And nurse of tangled souls And so unlike the holy To end up full of holes The world is too much with us Could we not now just elope? Strange way to hold us closer Strange way to give us hope Strange way
Перевод песни
Странный способ начать революцию. Странный способ получить лучший загар. Странный способ провести завтрак власти, Странный способ показать свой бизнес-план. Странный способ увидеть, если дерево будет раскалываться, Странный способ сделать перформанс, Странный способ сказать: «увидимся позже». Странный способ оставить позади свое сердце. Странный диссидент кротости И нянька запутанных душ И так непохожий на святого, Чтобы в итоге оказаться в дырах Странным образом. Странный способ болтаться часами, Странный способ подражать воздушному змею. Странный способ получить вид на Освенцим, Странный способ представить свет. Странный способ наблюдать за штормовой погодой. Странный способ опровергнуть гравитацию, Странный способ собрать средства, Странный способ спеть, Я-свобода. Странный диссидент кротости И нянька запутанных душ И так непохожий на святого, Чтобы в итоге оказаться в дырах Странным образом. Странный способ проверить гемофилию, Странный способ провести счастливый час. Странный способ сбить горький коктейль, Странный способ продать свою силу. Странный способ успокоить твою мать, Странный способ закончить твое мировое турне. Странный способ позировать для бесчисленных картин, Странный способ собираться в бедных. Странный диссидент кротости И нянька запутанных душ, И так непохожий на святого, Чтобы в итоге оказаться полным дыр, Мир слишком много с нами. Неужели мы не можем просто сбежать? Странный способ удержать нас ближе Странный способ дать нам надежду Странный способ