Martyn Joseph - Please Sir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Please Sir» из альбома «Official Bootleg - Vol. 1 - Live Cuts 92-08» группы Martyn Joseph.
Текст песни
She was always a very pretty lady He had always caught her eye They were married in a mining valley And swore they’d be together until the day that they died Twenty years later with the coal all gone And golden lamp in his hand He stands at the bar with a pint in his hand and his friends They all agree together that they don’t understand Meanwhile little David takes his books off to school And learns of times gone past And when it comes to questions he puts up his hand There’s something that he just wants to ask Please sir can you give me and answer Please sir you know it doesn’t seem fair Last night as I walked through the door I thought I saw my father crying sat in his chair She stood there with her arms around him and she said She promised him a better day But after twenty years of working underground It’s not just your job that they take away Sometimes he’d walk to the edge of his world And stare at the valley below He thought about leaving maybe running away But knew there was nowhere to go Please sir can you give me and answer Please sir you know I just can’t see Please sir when you make these decisions Do you have a vision of what happens to me Life goes on in a mining valley But the young men leave for a better wage And every day he coughs and he splutters He knows love is the reason he stays He knows love is the reason he stays Meanwhile little David takes his books off to school And learns of the times gone past And when it comes to questions he puts up his and There’s something that he just wants to ask Please sir can you give me and answer Please sir you know it doesn’t seem fair Last night as I walked through the door I thought I saw my father crying sat in his chair
Перевод песни
Она всегда была очень милой леди Он всегда ловил ее взгляд Они были женаты в горной долине И поклялись, что они будут вместе до того дня, когда они умрут Двадцать лет спустя, когда уголь пропал И золотая лампа в руке Он стоит в баре с пинтой в руке и друзьями Они все согласны, что они не понимают Тем временем маленький Дэвид снимает свои книги в школу И узнает о прошедших временах И когда дело доходит до вопросов, он поднимает руку Есть что-то, что он просто хочет спросить Пожалуйста, сэр, вы можете дать мне и ответить Пожалуйста, сэр, вы знаете, что это не кажется справедливым Прошлой ночью, когда я прошел через дверь Я думал, что видел, как мой отец плакал, сел на стул Она стояла там, обняв его, и она сказала: Она обещала ему лучший день Но после двадцати лет работы подполья Это не просто ваша работа, которую они забирают Иногда он ходил к краю своего мира И посмотрите на долину внизу Он думал о том, чтобы уйти, может, Но знал, что некуда идти. Пожалуйста, сэр, вы можете мне дать ответ и ответить Пожалуйста, сэр, вы знаете, я просто не вижу Пожалуйста, сэр, когда вы принимаете эти решения У вас есть видение того, что со мной происходит. Жизнь продолжается в горной долине Но молодые люди уходят на лучшую зарплату И каждый день он кашляет, и он брызгает Он знает, что любовь - причина, по которой он остается Он знает, что любовь - причина, по которой он остается Тем временем маленький Дэвид снимает свои книги в школу И узнает о прошедших временах И когда дело доходит до вопросов, он ставит свои и Есть что-то, что он просто хочет спросить Пожалуйста, сэр, вы можете дать мне и ответить Пожалуйста, сэр, вы знаете, что это не кажется справедливым Прошлой ночью, когда я прошел через дверь Я думал, что видел, как мой отец плакал, сел на стул