Martyn Joseph - Liberal Backslider текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liberal Backslider» из альбома «Thunder and Rainbows (The Best We Could Find)» группы Martyn Joseph.
Текст песни
I’m a liberal backslider I’ve been sliding 'bout ten years People ask me how I’m doin' and I confirm all their fears I’m swearing like a trooper, and I’m drinking like a bum I’m a liberal backslider and it sure is a lot of fun Been Following these footsteps now for many a year gone by But you always upset someone there no matter how you try Well the good things they’re forgotten if a bad thing comes around Now all these stones are flyin' they’re gonna knock me to the Ground I’m a liberal backslider… I take a stand on justice, I take a stand on race Gonna take me a TV evangelist and punch him in the face I sing about the hope that’s in me and ask why the poor aren’t fed But if I don’t tow the party line, it’s be better if I were dead I’m a liberal backslider… So I’ll be asking for forgiveness then until the day I die Though I can’t be sure of what I’ve done I think I’d better try Thank God you’re not the jury, thank God I’m not the judge Here’s to a bigger picture, here’s to the bigger love! I’m a liberal backslider
Перевод песни
Я-либеральный Отступник, я скользил десять лет. Люди спрашивают меня, как я поступаю, и я подтверждаю их страхи. Я клянусь, как солдат, и я пью, как бомж, Я либеральный Отступник, и это, конечно, очень весело. Я шел по этим следам уже много лет, Но ты всегда расстраиваешь кого-то, как бы ты ни старался. Что ж, хорошие вещи забываются, если что-то плохое случается. Теперь все эти камни летят, они сбивают меня с Ног. Я Отступник либералов... Я стою на справедливости, я стою на гонке. Я возьму себе теле-Евангелиста и ударю его по лицу. Я пою о надежде, что во мне, и спрашиваю, почему бедняков не кормят. Но если я не отбуксирую линию вечеринки, будет лучше, если я умру. Я либеральный Отступник, Поэтому я буду просить прощения до самой смерти. Хотя я не могу быть уверен в том, что я сделал, я думаю, что лучше постараюсь Поблагодарить Бога, ты не присяжные, слава богу, я не судья, Здесь для большей картины, здесь для большей любви! Я либеральный Отступник.