Martyn Joseph - He Never Said текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «He Never Said» из альбома «Thunder and Rainbows (The Best We Could Find)» группы Martyn Joseph.
Текст песни
He never said God helps those who help themselves He never said Blessed are the rich He never said Do unto others before they do it unto you He never said Its too bad buddy the winner has to take it all He never said success is the key You gotta be cruel to be kind And he never said it’s a jungle out there Where the weak must get left behind He Said. Answer a strangers cry for help Love your brother as you loved yourself You only have to seek and you will find Forgive your enemies drop that grudge Don’t judge others and you won’t be judged Only knock and the door will open wide, open wide He never said Archbishops should stick to theology He never said put your faith in the lottery He never said by any means necessary He never said my country right or wrong He never said send your money to me Touch the screen and your gonna be healed He never said every man’s got a price Do you want to make a deal? Answer a strangers cry for help Love your brother as you loved yourself You only have to seek and you will find Forgive your enemies drop that grudge Don’t judge others and you won’t be judged Only knock and the door will open wide, open wide And on that day a day that’s coming Who’s gonna be walking who’s gonna be running The first will be the last and the last will come first If the meek inherit the earth Answer a strangers cry for help Love your brother as you loved yourself… etc
Перевод песни
Он никогда не говорил, что Бог помогает тем, кто помогает себе, Он никогда не говорил, что богат. Он никогда не говорил делать другим, прежде чем они сделают это с тобой. Он никогда не говорил, что это слишком плохо, приятель, победитель должен забрать все. Он никогда не говорил, что успех-это ключ. Ты должен быть жесток, чтобы быть добрым, И он никогда не говорил, что это джунгли там, Где слабые должны остаться позади. Он Сказал. Ответь незнакомцам, взывай о помощи. Люби своего брата, как ты любил себя, Тебе нужно лишь искать, и ты найдешь, Прости своих врагов, брось эту злобу, Не осуждай других, и тебя не осудят, Только постучи, и дверь распахнется широко, широко распахнется. Он никогда не говорил, что архиепископам следует придерживаться богословия. Он никогда не говорил, что веришь в лотерею. Он никогда не говорил, что это необходимо. Он никогда не говорил моей стране, правильно это или нет. Он никогда не говорил: "пошли мне свои деньги". Прикоснись к экрану, и ты исцелишься. Он никогда не говорил, что у каждого есть цена. Ты хочешь заключить сделку? Ответь незнакомцам, взывай о помощи. Люби своего брата, как ты любил себя, тебе нужно лишь искать, и ты найдешь, Прости своих врагов, отбрось эту злобу, не осуждай других, и тебя не будут судить, только стучись, и дверь откроется широко, широко, широко, и в тот день, когда придет тот, кто будет идти, кто будет бежать первым, будет последним, и последний будет первым. Если кроткие наследуют землю, Ответь незнакомцам, взывай о помощи. Люби своего брата так, как ты любил себя... и т. д