Martyn Joseph - Dolphins Make Me Cry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dolphins Make Me Cry» из альбома «Thunder and Rainbows (The Best We Could Find)» группы Martyn Joseph.
Текст песни
Don’t know what the world is gonna do Or if we can get off this road that we’re on There’s hate in my brother’s but and as the time goes by I get harder They say we learn by our mistakes then we carry on Sometimes I’m not sure sometimes I’m not sure There’s no brakes on this car as it rolls down the hill My muscles are straining, my foot’s through the floor Perhaps that’s why, perhaps that’s why I see the dolphin and it makes me cry As I look in your eye as I look in your eye As the time goes by, it makes me cry Don’t want to go to school anymore today Coz history keeps on and on repeating herself She can’t forgive she just licks all of her wounds And sore is the day and sore is the night When I was a boy when I was growing up Life was so simple then, life was so sweet Now that I’m older I am wise as a fool I keep breaking those golden, golden rules Perhaps that’s why, perhaps that’s why I see the dolphin and it makes me cry As I look in your eye as I look in your eye As the time goes by, it makes me cry Did you ever touch the loneliness of a broken man Did you ever see a starving child die Do we really do these things to one another Do you see why… dolphins make me cry
Перевод песни
Не знаю, что будет с миром, И сможем ли мы сойти с этой дороги, на которой находимся. В моем брате есть ненависть, но со временем Мне становится все труднее. Говорят, мы учимся на своих ошибках, а потом продолжаем жить дальше. Иногда я не уверен, иногда я не уверен. На этой машине нет тормозов, когда она катится с холма. Мои мышцы напрягаются, моя нога лежит на полу, Возможно, поэтому, возможно, именно поэтому Я вижу дельфина, и это заставляет меня плакать, Когда я смотрю в твои глаза, когда я смотрю в твои глаза. Со временем я начинаю плакать. Не хочу больше ходить в школу, Потому что история продолжает повторяться. Она не может простить, она просто лижет все свои раны, И боль-это день, и боль-это ночь, Когда я был мальчиком, когда я рос. Жизнь была такой простой тогда, жизнь была такой сладкой Теперь, когда я стал старше, я мудр, как дурак. Я продолжаю нарушать эти золотые, золотые правила, Возможно, поэтому, возможно, именно поэтому Я вижу дельфина, и это заставляет меня плакать, Когда я смотрю в твои глаза, когда я смотрю в твои глаза. Со временем я начинаю плакать. Ты когда-нибудь касался одиночества разбитого человека? Ты когда-нибудь видел, как умирал голодный ребенок? Действительно ли мы делаем это друг с другом? Ты понимаешь, почему ... дельфины заставляют меня плакать?