Marty Stuart - Love and Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love and Luck» из альбома «Whiskey and Rhinestones: The Ultimate Collection» группы Marty Stuart.
Текст песни
Well, my old man had a heart of gold He had eyes of steel and a real deep soul He was a quiet man, he never said too much But when he did, you’d better listen up I was ready to waltz all around the world Ready to love every blue eyed girl My bags were packed and I was ready to leave He shook my hand and said to me, me, me I wish you luck and love, love and luck Life’s a treasure, so go dig it up Be what you are, and that’s enough I wish you luck and love, and love and luck Luck and love, and love and luck So here I am out on my own Ain’t much to show for the seeds I’ve sewn There’s been some broken hearts and some long lost nights I’m startin' to think I can’t do nothing right Well, I guess you’ve got to learn as you go along If you’re gonna do right then you can’t do wrong So I looked in the mirror and I said to me «Daddy was right, here’s what you need» A little luck and love, love and luck Life’s a treasure so go dig it up Be what you are and that’s enough I wish you luck and love, and love and luck Luck and love, and love and luck
Перевод песни
У моего старика было золотое сердце. У него были глаза из стали и настоящая глубокая душа. Он был тихим человеком, он никогда не говорил слишком много, Но когда он сказал, тебе лучше послушать, я был готов вальсировать по всему миру. Готов любить каждую голубоглазую девушку, Мои сумки были упакованы, и я был готов уйти. Он пожал мне руку и сказал мне, мне, мне, я желаю тебе удачи и любви, любви и удачи, Жизнь-это сокровище, так что иди, откопай ее, Будь тем, кто ты есть, и этого достаточно. Желаю тебе удачи и любви, любви и удачи, Удачи и любви, любви и удачи. Так что я здесь один. Не так уж много нужно показать за семена, которые я зашила. Были разбитые сердца и долгие потерянные ночи, Я начинаю думать, что ничего не могу сделать правильно. Что ж, думаю, ты должна учиться, пока ты идешь вперед. Если ты собираешься поступать правильно, то ты не можешь поступать неправильно. Так что я посмотрел в зеркало и сказал мне: "папа был прав, вот что тебе нужно" Немного удачи и любви, любви и удачи, Жизнь-это сокровище, так что выкопай его, Будь тем, кто ты есть, и этого достаточно. Желаю тебе удачи и любви, любви и удачи, Удачи и любви, любви и удачи.