Marty Robbins - The Dreamer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Dreamer» из альбома «Marty Robbins Hits, Vol. 2» группы Marty Robbins.
Текст песни
When I was a young man beginnin' my teens How well I remember the lickin’s I’d get 'cause I’d dream My work never finished, barely begun I couldn’t get started till all of my dreamin' was done I wouldn’t shuck cotton', I wouldn’t chop wood And Pa would whip me and say that’s for bein' no good But I kept chasin' rainbows, finally I found The great open range and the hills were my best dreamin' ground When I left the home place our Mother did cry She begged me to stay there and not say goodbye My Pa told my Mother, your tears are in vain Your son is a dreamer and the winds call his name So don’t try to stop him, let him move on 'Cause he won’t stop his driftin' Till all of his dreamin' is gone Last night in a campfire a face I did see A vision of Mother, she seemed to be callin' to me For seventeen years now, I’ve drifted alone But I wanna see Mother, tomorrow I start driftin' home The last hill I’ve climbed now, and what do I see An old run down shack where the ranch used to be Then I see a tombstone and then see one more I drifted too long from the old ranch house door There’s nothin' more left now but driftin', it seems But I hope I can dream of the lickin’s I’d get 'Cause I’d dream
Перевод песни
Когда я был молодым человеком, начинающим мои подростки Насколько хорошо я помню личин, я бы понял, потому что я мечтаю Моя работа так и не закончилась, Я не мог начать, пока все мои мечты не были сделаны Я бы не стряхнул хлопок, я бы не рубил дерево И Па будет бить меня и сказать, что это не здорово Но у меня остались радужные радуги, наконец я нашел Большой открытый диапазон и холмы были моей лучшей мечтой Когда я вышел из дома, наша Мать плакала Она умоляла меня остаться там и не попрощаться Моя Па сказала моей Матери, твои слезы напрасны Ваш сын - мечтатель, и ветры называют его имя Так что не пытайтесь остановить его, пусть он двинется дальше Потому что он не остановит свой дрейф, До тех пор, пока все его мечты не исчезнут Вчера вечером у костра было лицо, которое я видел Видение Мамы, похоже, она мне звонила Уже семнадцать лет я дрейфовал один Но я хочу увидеть Мать, завтра я начну дрейф домой Последний холм, который я сейчас поднялся, и что я вижу Старая сбежавшая лачуга, где раньше было ранчо. Затем я вижу надгробную плиту, а затем вижу еще одну Я слишком долго дрейфовал от старой двери ранчо Сейчас нет ничего больше, кроме дрифта, похоже Но я надеюсь, что смогу мечтать о ликине, которого я получу Потому что я мечтаю