Marty Robbins - The American Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The American Dream» из альбома «Come Back to Me» группы Marty Robbins.
Текст песни
Well, the sun’s settin' on the veranda As the ceilin' fan stirs the air I pour me another a-what I’ve been drinkin' Sit back in my wicker chair She’s still in that big house in Houston Where we tried to find happiness Somehow I know she would not understand it If she could see me like this There’s no lawn to mow 'cause the grass doesn’t grow People get high every day It’s a little bit hotter ya can’t drink the water A dollar still goes a long way Tequila is sweet, senoritas are neat And peace of mind is free Yeah, two hundred miles south of the border I found the American dream We thought we’d found it in Houston With the house and the cars and the pool Sometimes people own things, sometimes things own you I won’t even bother to write her She’d hate it down here anyhow She can have all the things we had together I won’t be needin' them now There’s no lawn to mow 'cause the grass doesn’t grow People get high every day It’s a little bit hotter ya can’t drink the water A dollar still goes a long way Tequila is sweet, senoritas are neat And peace of mind is free Yeah, two hundred miles south of the border I found the American dream Yeah, two hundred miles south of the border I found the American dream
Перевод песни
Ну, солнце садится на веранду Когда вентилятор ceilin вентилирует воздух Я налью мне еще один а-то, что я выпил, Откиньтесь на мое плетеное кресло Она все еще в этом большом доме в Хьюстоне Где мы пытались найти счастье Почему-то я знаю, что она не поймет, если она увидит меня так Там нет лужайки, чтобы косить, потому что трава не растет Люди становятся высокими каждый день Это немного жарче, я не могу пить воду Доллар по-прежнему идет долгий путь Текила сладка, сенориты аккуратные И спокойствие свободно Да, двести миль к югу от границы Я нашел американскую мечту Мы думали, что нашли его в Хьюстоне С домом и автомобилями и бассейном Иногда люди владеют вещами, иногда вещи сами по себе Я даже не буду писать ей В любом случае, она будет ненавидеть Она может иметь все, что у нас было вместе Я не буду нуждаться в них сейчас Там нет лужайки, чтобы косить, потому что трава не растет Люди становятся высокими каждый день Это немного жарче, я не могу пить воду Доллар по-прежнему идет долгий путь Текила сладка, сенориты аккуратные И спокойствие свободно Да, двести миль к югу от границы Я нашел американскую мечту Да, двести миль к югу от границы Я нашел американскую мечту