Marty Robbins - I'm Happy 'cause You're Hurtin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Happy 'cause You're Hurtin'» из альбома «The Country Best Songs 1951-1958» группы Marty Robbins.
Текст песни
I’m happy 'cause you’re hurtin', dear, and though it makes me blue I’m happy 'cause the one ya love is not in love with you I’m happy 'cause he’s treatin' you just like a used to be I’m so happy that you’re hurtin' just like me I’m happy 'cause like me you’re always lonesome You’re sentimental, always feelin' blue Just like me you’ve lost your one and only You love him the way that I love you I’m happy 'cause you’re hurtin', dear, and though it breaks my heart I’m happy that by now I guess you learn you’re not so smart I’m laughin' 'cause you’re cryin', dear, and though it shouldn’t be I’m so happy that you’re hurtin' just like me I’m happy 'cause like me you’re always lonesome You’re sentimental, always feelin' blue Just like me you’ve lost your one and only You love him the way that I love you I’m happy 'cause you’re hurtin', dear, and though it breaks my heart I’m happy that by now I guess you learn you’re not so smart I’m laughin' 'cause you’re cryin', dear, and though it shouldn’t be I’m so happy that you’re hurtin' just like me
Перевод песни
Я счастлив, потому что ты больно, дорогой, и хотя это делает меня синим Я счастлив, потому что я люблю тебя не люблю Я счастлив, потому что он лечит тебя так же, как раньше Я так счастлив, что ты так сильно пострадал Я счастлив, потому что, как и я, ты всегда одинок Ты сентиментальный, всегда чувствуешь себя синим Как и я, вы потеряли свой единственный Ты любишь его так, как я тебя люблю Я счастлив, потому что ты больно, дорогой, и хотя это разбивает мне сердце Я рад, что к настоящему времени, я думаю, вы узнаете, что вы не настолько умны Я смеюсь, потому что ты плачешь, дорогой, и хотя это не должно быть Я так счастлив, что ты так сильно пострадал Я счастлив, потому что, как и я, ты всегда одинок Ты сентиментальный, всегда чувствуешь себя синим Как и я, вы потеряли свой единственный Ты любишь его так, как я тебя люблю Я счастлив, потому что ты больно, дорогой, и хотя это разбивает мне сердце Я рад, что к настоящему времени, я думаю, вы узнаете, что вы не настолько умны Я смеюсь, потому что ты плачешь, дорогой, и хотя это не должно быть Я так счастлив, что ты так сильно пострадал