Marty Robbins - I Wish Somebody Loves Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wish Somebody Loves Me» из альбома «Have I Told You Lately That I Love You» группы Marty Robbins.
Текст песни
I wish somebody loved me just enough to say they care I wish somebody loved me enough to call me dear I wish someone would care enough to tell me they were true I wish somebody loved me somebody just like you I wish someone would care enough to tell me they were mine But when I think I’ve found true love they leave me here behind Why do they have to take and break a heart that could be true I wish somebody loved me somebody just like you I wish that you could understand the love I have for you But like the others though, I guess, you leave me feelin' blue I’m feelin' bad I’m feelin' sad I’m feelin' low and blue I wish somebody loved me somebody just like you The kindest heart the truest love is all that I can give And if you shouldn’t want my love why should I wanna live The road of life and love, sweetheart, has been unkind and cruel I wish somebody loved me somebody just like you
Перевод песни
Мне жаль, что кто-то не любил меня достаточно, чтобы сказать, что они заботятся Я хочу, чтобы кто-то любил меня достаточно, чтобы назвать меня дорогим Я хочу, чтобы кто-то позаботился, чтобы сказать мне, что они верны Я хочу, чтобы кто-то любил меня, кто-то вроде тебя Я хочу, чтобы кто-то позаботился, чтобы сказать мне, что они мои Но когда я думаю, что нашел настоящую любовь, они оставляют меня здесь позади Почему они должны взять и сломать сердце, которое могло бы быть правдой Я хочу, чтобы кто-то любил меня, кто-то вроде тебя Я хочу, чтобы вы поняли любовь, которая у меня для вас Но, как и другие, я думаю, вы оставите меня синим Я чувствую себя плохо, я чувствую себя грустным, я чувствую себя низким и синим Я хочу, чтобы кто-то любил меня, кто-то вроде тебя Самое доброе сердце - истинная любовь - это все, что я могу дать И если ты не хочешь моей любви, зачем мне жить? Дорога жизни и любви, возлюбленная, была недоброй и жестокой Я хочу, чтобы кто-то любил меня, кто-то вроде тебя