Marty Robbins - Ghost Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost Train» из альбомов «Singing the Blues» и «Ghost Train» группы Marty Robbins.
Текст песни
Way out west an Arizona cowboy tends the herd The dessert lies beneath a sky of blue Far away, in brightest day, a ghostly sound is heard The phantom of the rail comes into view Hear that lonesome whistle callin' On his lonely ear is fallin' Loud and clear, just hear that lonesome wail But it’s just the ghost, the phantom of the rail Little did he know the train was wrecked in '84 After it had crossed the Great Divide Every year it tries again to make it just once more If only to the California Line Hear that lonesome whistle callin' On the barren desert fallin' Loud and clear, just hear that lonesome wail But it’s just the ghost, the phantom of the rail Clickity-clack along the track, it’s boiler showin' red As on it comes along the rusty rails People that are ridin' in the cars have long been dead Lost in time along the Phantom Trail Hear that lonesome whistle callin' On the barren desert fallin' Is it real to feel the very ground beneath him shake As on it comes, the only run it ever makes Cross here comes the phantom, as his eyes in wonder gaze His pony shys and heads in for the brush And as it comes upon him terror grips his heart, amazed Leapin' to avoid it’s onward rush Hear that lonesome whistle callin' On the barren dessert fallin' Thought he saw the engineer, thought he heard him once more wail As on he went, forever bent, on stayin' on the ghost train rail
Перевод песни
Выйдя на запад, ковбой Аризоны склоняется к стаду Десерт лежит под голубым небом Далеко, в самый яркий день слышен призрачный звук Появляется фантом рельса Услышьте, что одинокий свисток, На его одиноком ухе падаю, Громкий и ясный, просто слышишь, что одинокий вопль Но это всего лишь призрак, призрак рельса Мало ли он знал, что поезд был разбит в 1984 году После того, как он пересек Великую границу Каждый год он снова пытается сделать это еще раз Если только в Калифорнийскую линию Услышьте, что одинокий свисток, На бесплодной пустыне Громкий и ясный, просто слышишь, что одинокий вопль Но это всего лишь призрак, призрак рельса Щедрость клика по дорожке, это котел, показывающий красный Так как он идет вдоль ржавых рельсов Люди, которые избавляются от автомобилей, уже давно мертвы Потерянные во времени по Призрачной тропе Услышьте, что одинокий свисток, На бесплодной пустыне Действительно ли, чтобы почувствовать саму землю под ним, встряхнуть Как и в случае с этим, единственный запуск, который он когда-либо делал Крест здесь приходит фантом, так как его глаза в изумлении смотрят Его пони смущает и направляется к щетке И когда дело доходит до него, ужас захватывает его сердце, пораженный Leapin ', чтобы избежать его дальнейшей спешки Услышьте, что одинокий свисток, О бесплодном десерте Он подумал, что видел инженера, подумал, что он снова услышал его Как и он, он навсегда согнулся, оставаясь на железной железной дороге