Marty Haugen - All Are Welcome текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Are Welcome» из альбома «Catholic Music, Vol. 1» группы Marty Haugen.
Текст песни
Let us build a house where love can dwell And all can safely live, A place where saints and children tell How hearts learn to forgive. Built of hopes and dreams and visions, Rock of faith and vault of grace; Here the love of Christ shall end divisions; Let us build a house where prophets speak, And words are strong and true, Where all God’s children dare to seek To dream God’s reign anew. Here the cross shall stand as witness And a symbol of God’s grace; Here as one we claim the faith of Jesus: Let us build a house where love is found In water, wine and wheat: A banquet hall on holy ground, Where peace and justice meet. Here the love of God, through Jesus, Is revealed in time and space; As we share in Christ the feast that frees us: All are welcome, all are welcome, All are welcome in this place.
Перевод песни
Давайте построим дом, где любовь может жить И все могут жить спокойно, Место, где святые и дети рассказывают, Как сердца учатся прощать. Построенная из надежд, мечтаний и видений, Скала веры и скала благодати. Здесь любовь Христа положит конец разделениям. Давайте построим дом, где пророки говорят, А слова сильны и верны, Где все дети Божьи осмеливаются Вновь мечтать о господстве Божьем. Здесь крест будет стоять как свидетель И символ Божьей благодати. Здесь, как один, мы заявляем о вере Иисуса: Давайте построим дом, где любовь Живет в воде, вине и пшенице: Банкетный зал на Святой земле, Где мир и справедливость встречаются. Здесь любовь Божья, через Иисуса, Открывается во времени и пространстве; Когда мы разделяем во Христе праздник, который освобождает нас: Все приветствуются, все приветствуются, Все приветствуются в этом месте.