Martti Vainaa & Sallitut Aineet - Onnellinen nyt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Onnellinen nyt» из альбома «Onnellinen nyt» группы Martti Vainaa & Sallitut Aineet.
Текст песни
Poimitko jo toiveikkaana leskenlehtiä? Kun sisko kertoi, etten taida hoitoon ehtiä Ne haulit, sadat haulit, lähtivät niin yllättäin Että noutajaa vain odottamaan jäin Tahdoin kyllä eroon tästä hullunmyllystä Näistä pettävistä naisista ja selittelyistä Mutta silti, en mä silti koskaan mitään hautonut Enkä tahallani kohti laukonut Jos sydämeni ensin on pysähtynyt Ja hieromalla uudestaan käynnistynyt Vieläkö ne miettii kaiken jälkeen Oonko onnellinen nyt En se ollut minä, se surullinen Ja vaikka kovat piipussa liukastelen Vieläkö ne miettii miksi kysyn Ootko onnellinen nyt Annoit sille lääkärille ohjeet toimia Väitit ettei toipumiseen riitä voimia Ja ristiin, ristiin siellä kädet laitettiin Mutta syistä synkimmistä vaiettiin Hämmentyneen ilmeen varmaan kasvoillesi sait Kun nousin ylös vuoteeltani täysin tajuissain Ne lauseet, samat lauseet jotka päiväkirjaan tein Niillä testamentin itseltäsi veit Jos sydämeni ensin on pysähtynyt Ja hieromalla uudestaan käynnistynyt Vieläkö ne miettii kaiken jälkeen Oonko onnellinen nyt En se ollut minä, se surullinen Ja vaikka kovat piipussa liukastelen Vieläkö ne miettii miksi kysyn Ootko onnellinen nyt Ne lauseet, samat lauseet jotka päiväkirjaan tein Niillä testamentin itseltäsi veit Jos sydämeni ensin on pysähtynyt Ja hieromalla uudestaan käynnistynyt Vieläkö ne miettii kaiken jälkeen Oonko onnellinen nyt En se ollut minä, se surullinen Ja vaikka kovat piipussa liukastelen Vieläkö ne miettii miksi kysyn Ootko onnellinen, nyt
Перевод песни
Ты брал журналы для вдов с надеждой? Когда моя сестра сказала мне, я не думаю, что у меня получится . Они стреляли сотнями гранул, уходя так внезапно, Что я просто ждал смерти, От которой хотел избавиться. Эти изменщицы и оправдания, Но я никогда ни о чем не думал. И я не хотел приходить. Если мое сердце остановилось первым И снова растерлось, Они все еще думают после всего, через что они прошли. Счастлив ли я теперь? Это был не я, это печально , и хотя я проскальзываю в бочке, Они все еще задаются вопросом, почему я спрашиваю, Счастлив ли ты сейчас? Ты дал этому доктору указания действовать. Ты сказал, что нет сил, чтобы восстановиться. И Крест, Крест, Крест, Крест, Крест, Крест, Крест, Крест, Крест, Крест, Крест, Крест. Но самые темные причины были заглушены. Бьюсь об заклад, у тебя смущенный взгляд на лице, когда я встал с кровати, в полном сознании. Приговоры, те же самые приговоры, что я сделал в дневнике С ними, ты забрал волю у себя. Если мое сердце остановилось первым И снова растерлось, Они все еще думают после всего, через что они прошли. Счастлив ли я теперь? Это был не я, это печально , и хотя я проскальзываю в бочке, Они все еще задаются вопросом, почему я спрашиваю, Счастлив ли ты сейчас? Приговоры, те же самые приговоры, что я сделал в дневнике С ними, ты забрал волю у себя. Если мое сердце остановилось первым И снова растерлось, Они все еще думают после всего, через что они прошли. Счастлив ли я теперь? Это был не я, это печально , и хотя я проскальзываю в бочке, Они все еще задаются вопросом, почему я спрашиваю, Счастлив ли ты сейчас?