Martriden - Prelude текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prelude» из альбома «The Unsettling Dark» группы Martriden.
Текст песни
Saw a star through the haze of my dreams Emblazoned in the night sky A light on the outer rim of dark A fire burning at the end of the world A vision of death, fire and violence Foreshadowing the coming struggle of war Blood spoiling the seas The fog of war scorching the sky And its fiery core opened to me Sharing a vision of destiny I will travel the vast distances To where hope and daylight have died In the fragile minds of men Beyond death and its mournful song Down to the depths of the earth And in the throes of despair As blood soaks my trail I will ascend from ash and arise My eyes open roused by terror The bleak premonition rattling my mind Anxieties strangling my rationale Chaos burdens, and hastens my decision Lucid awareness guides my destiny
Перевод песни
Увидел звезду сквозь туман моих снов, Изображенную в ночном небе, Свет на внешнем краю тьмы, Огонь, горящий в конце света, Видение смерти, огня и насилия, Предвещающее грядущую борьбу войны. Кровь, испортившая моря, Туман войны, обжигающий небо И его огненное ядро, открыла мне Видение судьбы. Я пройду огромные расстояния Туда, где Надежда и дневной свет умерли В хрупких умах людей После смерти и ее скорбной песне, В глубинах земли И в муках отчаяния, Когда кровь впитывает мой след. Я восстану из пепла и восстану. Мои глаза открыты, разбуженные ужасом, Мрачное предчувствие гремит у меня в голове. Тревоги душат мои доводы, Хаос тяготит и торопит мое решение. Ясное осознание ведет мою судьбу.