Martita Roca - My Heart Won't Say Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Heart Won't Say Goodbye» из альбома «Angelical» группы Martita Roca.
Текст песни
In a dream I see you and me chasing the moon In a dream I see loving that ended too soon So I reach out for your hand, hope one day you’ll understand That you mean the world to me When the sky turns blue And the rain is gone, then all I want is you 'cause you´re meant for me It is plain to see like one and one is two And I have seen it in your eyes You know the reason why My heart won´t say goodbye Does it show how it hurts me to set you free? Take my soul; it is no longer useful to me 'Cause things will never be the same, without your love I go insane So hear me when I say And when the night is bringing darkness to the day I’m all alone 'cause you’re not here to hold me I wish that I could find the strength to carry on And that someone else would take away my pain When the sky turns blue And the rain is gone, then all I want is you 'cause you´re meant for me It is plain to see like one and one is two And I have seen it in your eyes You know the reason why My heart won´t say goodbye
Перевод песни
Во сне я вижу, как ты и я гоняемся за Луной, во сне я вижу любовь, которая закончилась слишком рано, поэтому я протягиваю руку, надеюсь, однажды ты поймешь, что ты значишь для меня мир, когда небо станет синим, а дождь исчезнет, тогда все, что я хочу-это ты, потому что ты для меня, это ясно, как один и один-два, и я видел это в твоих глазах, ты знаешь, почему Мое сердце не скажет "прощай". Это показывает, как мне больно освобождать тебя? Забери мою душу, она больше не нужна мне, потому что все никогда не будет прежним, без твоей любви я схожу с ума. Так услышь меня, когда я скажу: И когда ночь приносит тьму в тот день, Я совсем один, потому что ты здесь не для того, чтобы обнять меня, я хотел бы найти силы, чтобы продолжать жить дальше, и чтобы кто-то другой забрал мою боль. Когда небо становится синим, И дождь уходит, тогда все, чего я хочу-это тебя, потому что ты для меня, это просто видеть, как один и один-два, И я видел это в твоих глазах, Ты знаешь причину, почему. Мое сердце не скажет "прощай".