Martinho Da Vila - Pelo Telefone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Pelo Telefone» из альбома «Origens (Pelo Telefone)» группы Martinho Da Vila.
Текст песни
O chefe da folia Pelo telefone manda me avisar Que com alegria Não se questione para se brincar Ai, ai, ai É deixar mágoas pra trás, ó rapaz Ai, ai, ai Fica triste se és capaz e verás Tomara que tu apanhe Pra não tornar fazer isso Tirar amores dos outros Depois fazer teu feitiço Ai, se a rolinha, sinhô, sinhô Se embaraçou, sinhô, sinhô É que a avezinha, sinhô, sinhô Nunca sambou, sinhô, sinhô Porque este samba, sinhô, sinhô De arrepiar, sinhô, sinhô Põe perna bamba, sinhô, sinhô Mas faz gozar, sinhô, sinhô O Peru me disse Se o Morcego visse Não fazer tolice Que eu então saísse Dessa esquisitice De disse-não-disse Ah! ah! ah! Aí está o canto ideal, triunfal Ai, ai, ai Viva o nosso carnaval sem rival Se quem tira o amor dos outros Por deus fosse castigado O mundo estava vazio E o inferno habitado Queres ou não, sinhô, sinhô Vir pro cordão, sinhô, sinhô É ser folião, sinhô, sinhô De coração, sinhô, sinhô Porque este samba, sinhô, sinhô De arrepiar, sinhô, sinhô Põe perna bamba, sinhô, sinhô Mas faz gozar, sinhô, sinhô Quem for bom de gosto Mostre-se disposto Não procure encosto Tenha o riso posto Faça alegre o rosto Nada de desgosto Ai, ai, ai Dança o samba Com calor, meu amor Ai, ai, ai Pois quem dança Não tem dor nem calor
Перевод песни
Глава folia По телефону манда предупреждать Что с радостью Не спрашивайте, чтобы играть Горе, горе, горе Это пусть печали тебя назад, о, мальчик Горе, горе, горе Становится грустно, если ты в состоянии и увидишь Надеюсь, что ты принять Чтобы не стать делать это Принимать любовь от других После того, как сделать твое заклинание Увы, если rolinha, sinhô, sinhô Если embaraçou, sinhô, sinhô В том, что avezinha, sinhô, sinhô Никогда не sambou, sinhô, sinhô Потому что эта самба, sinhô, sinhô Ужасный, sinhô, sinhô Положите ноги бамба, sinhô, sinhô Но делает диплом, sinhô, sinhô Перу сказал мне Если летучая мышь увидел Не делать глупости Что я потом уйду Таким странность Говорит-нет,-сказал Ах! ах! ах! Там в углу идеально, триумфальный Горе, горе, горе Да здравствует наш карнавал без соперника Если кто принимает любовь других Богом был наказан Мир был пуст И ад населен Хочешь или нет, sinhô, sinhô Прийти pro drawstring, sinhô, sinhô Это быть folião, sinhô, sinhô Сердце, sinhô, sinhô Потому что эта самба, sinhô, sinhô Ужасный, sinhô, sinhô Положите ноги бамба, sinhô, sinhô Но делает диплом, sinhô, sinhô Кто будет хороший вкус Покажите, если готовы Не ищите спинки Имейте смех положено Сделайте радостное лицо Ничего, отвращения Горе, горе, горе Танец самба С теплом, моя любовь Горе, горе, горе Ибо тот, кто танец Нет боли, ни тепла