Martinho Da Vila - Memórias de um Sargento de Milícias текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Memórias de um Sargento de Milícias» из альбома «Memórias de um Sargento de Milícias» группы Martinho Da Vila.
Текст песни
Era o tempo do rei Quando aqui, chegou Um modesto casal feliz pelo recente amor Leonardo, tornando-se meirinho Deu a Maria Hortaliça um novo lar Um pouco de conforto e de carinho Dessa união, nasceu Um lindo varão Que recebeu o mesmo nome do seu pai Personagem central da história que contamos neste carnaval Mas um dia Maria Fez a Leonardo uma ingratidão Mostrando que não era uma boa companheira Provocou a separação Foi assim que o padrinho passou A ser do menino tutor A quem lhe deu toda dedicação Sofrendo uma grande desilusão Outra figura importante em sua vida Foi a comadre parteira popular Diziam que benziam de quebranto A beata mais famosa do lugar Havia nesse tempo aqui no Rio Tipos que devemos mencionar Chico Juca, era mestre em valentia E por todos se fazia, respeitar O reverendo amante da cigana Preso pelo Vidigal O justiceiro Homem de grande autoridade Que à frente dos seus granadeiros Era temido pelo povo da cidade Luisinha primeiro amor Que Leonardo conheceu E que Dona Maria, a outro como esposa concedeu Somente foi feliz Quando José Manuel Morreu Nosso herói Novamente se apaixonou Quando com sua viola A mulata Vidinha, esta singela modinha cantou: Se os meus suspiros pudessem Aos seus ouvidos chegar Verias que uma paixão Tem o poder de assassinar
Перевод песни
Это было время царя Когда здесь, пришел Скромный счастливая пара за последней любви Леонардо, став пристав Дала Марии Овощей новый дом Немного комфорта и заботы В этом союзе родился Прекрасный муж Что получил то же имя, что и его отец Центральный персонаж истории, которые мы рассказываем в этом карнавал Но в один прекрасный день Мария Сделал Леонардо да одна неблагодарность Показывая, что не было хорошей спутницей Вызвало разделение Было так, что крестным отцом провел Быть опекун мальчика Тот, кто дал вам всю преданность Страдают большим разочарованием Другой важной фигурой в вашей жизни Был comadre акушерка популярным Говорили, что benziam в quebranto Beata, самый известный место Было в этом времени, здесь, в Рио Типы, которые мы должны упомянуть Чико Juca, был учителем в валентии И все было, уважать Преподобный любитель цыган Арестован по Vidigal [ Человек с большим авторитетом Что вперед гренадеры Был страшный народом города Luisinha первая любовь Что Леонардо знал И, что Донья Мария, в другой, как жена наградил Только был счастлив Когда Хосе Мануэль Умер Наш герой Снова влюбился Когда с его нарушает В mulata Vidinha, это искренняя modinha пел: Если мои вздохи могли Ушей добраться Verias, что страсть Имеет право убить