Martinho Da Vila - Folia de Reis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Folia de Reis» из альбома «Meu Laiá Raiá'» группы Martinho Da Vila.
Текст песни
A vinte e cinco de dezembro Se reunem os foliões E vão prá rua Bater caixa nos portões Lá vão pandeiro, sanfoneiro, violões (Santos Reis aqui chegou ai, ai Pra visitar sua morada ai, ai, ai, ai) Eles só voltam prá casa dias seis Dia de Reis Por sete anos se repete o ritual Pra todo canto levam o bem, espantam o mal Ô de casa, ô de fora Ô de casa, ô de fora Quem de dentro deve estar Os de fora Santos Reis Que lhes vieram visitar Que vieram visitar, ai, ai Na folia tem palhaço Que faz verso e diabrura Representa o tinhoso Tentador das criaturas Mas também tem a bandeira A Bandeira do Divino Mais atrás os três Reis Magos Procurando o Deus Menino Ô de casa, ô de fora… Batem lá na sua porta Pra pagar uma promessa Levam mestre e contra-mestre Pra poder cantar a bessa Dia vinte de janeiro Eles dão uma festinha Com viola, violeiro Desafio e ladainha Ô de casa, ô de fora…
Перевод песни
В двадцать пять декабря Собираются гуляки И идут мифы улица Бить поле в ворота Там будут бубен, sanfoneiro, гитары (Святые Цари, здесь пришло горе, горе Для посещения его обители, горе, горе, горе, горе) Они только возвращаются, бывает дома дней шесть День Королей В течение семи лет повторяется ритуал Ведь в каждом уголке носят хорошо, встревожены зло Ô дома, ф вне Ô дома, ф вне Кто внутри должен быть Из Святых Царей Что им пришли посетить Которые пришли посетить, горе, горе В разгул есть клоун Что делает стих и diabrura Представляет tinhoso Заманчиво существ Но также есть флаг Знамя Божественного Назад трех Волхвов Ищет Бога, Мальчик Ô дома, ф из... Бьют там в вашу дверь Добью обещание Берут хозяина и против-хозяина Я могла петь bessa День двадцать января Они дают немного С альта, violeiro Вызов и ектении Ô дома, ф из...