Martinho Da Vila - Festa De Candomblé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Festa De Candomblé» из альбома «Novas Palavras» группы Martinho Da Vila.
Текст песни
Ô dai-me licença ê Oi dai-me licença Alodê yemanjá ê dai-me licença Oi dai-me licença ê Oi dai-me licença Uma licença de zambi Para cantar umas zuelas no toque de candomblé Exu laroy é mojuba Mojuba cojubata exu ajonagera, (laroyê exu) Oi sete, oi sete, oi sete encruzilhada Toma conta e presta conta No romper da madrugada! Ninguém pode comigo eu posso com tudo Lá na encruzilhada ela é exu veludo Pomba-gira jamukangê iaia o rerê Pomba-gira jamukangê iaia o rerê Ogunhê patakori aya megê (ogunhê) Ogum oya, (patakori ogum) Ogum oya é de mene Ogum oya é de mene Ogum de ronda é de mene (Ogum oya ogum oya é mene) Roxi mukumbi é de mene Salve todas as nações do candomblé Jejê, o ketu, nago e a minha angola Aê, aê a minha angola Aê, aê meu angola Atotoó (atotoó) Era um velho muito velho Que morava numa casa de palha Na beira da casa ele tinha Velame mikisangue Mikisangue velame Do seu alangue Ôoo abuate insumburê Ôoo abuate insumburê Insumburê Insumbo Nanguê Insumburê Insumbo Nanguê Insumba Insumbo guenda ê lembadilê O comaió infitekita comaió Insumbo guenda Axé para todas as roças da religião afro brasileiras Oni sia ure saul axé Oni sia ure oberionon Oni sia ure, saun laxé Babá Oni sia ure, oberionon
Перевод песни
- Ох дай мне лицензию ê Привет дай мне лицензию Alodê yemanjá ê дайте мне лицензию Привет дай мне лицензию ê Привет дай мне лицензию Лицензия zambi Чтобы петь друг zuelas на ощупь кандомбле Exu laroy это mojuba Mojuba cojubata exu ajonagera, (laroyê exu) Привет семь, привет семи, привет семь перекрестке Берет на себя и предоставляет учетную запись В romper рассвет! Никто не может со мной, я могу все Там на перекрестке она exu бархат Голубь-поворачивает jamukangê маов в rerê Голубь-поворачивает jamukangê маов в rerê Ogunhê patakori aya megê (ogunhê) "Эксперт" oya, (patakori - "эксперт") "Эксперт" oya составляет мене "Эксперт" oya составляет мене "Эксперт" ронда составляет мене ("Эксперт" oya "эксперт" oya-это мене) Roxi mukumbi составляет мене Сохраните все народы кандомбле Jejê, кету, наго и моя ангола Aê, aê мой ангола Aê, aê мой ангола Atotoó (atotoó) Это был старик, очень старый Что жил в доме из соломы У дома он Крыла mikisangue Mikisangue крыла Его alangue Ôoo abuate insumburê Ôoo abuate insumburê Insumburê Insumbo Nanguê Insumburê Insumbo Nanguê Insumba Insumbo guenda ê lembadilê В comaió infitekita comaió Insumbo guenda Аше, чтобы все поля, религии, афро-бразильскими Oni sia юр саул аше Oni sia юр oberionon Oni sia юр, saun laxé Няня Oni sia юр, oberionon