Martine McCutcheon - Secret Garden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Secret Garden» из альбома «You Me And Us» группы Martine McCutcheon.
Текст песни
Sometimes I feel like I’m living on borrowed time Living on a knife I know it ain’t right I’m going to my secret garden Playing in my mind The safest place I know It’s where I unwind It’s the place I love to go Garden full of roses My friends are striking poses Laughter fills the air Reaching for the stars Reaching for the moon It can’t come to soon My secret garden Sometimes I feel like I’m living on borrowed time Living on a knife I know it ain’t right I’m going to my secret garden Waterfalls of time Falling on my skin Memories like melodies I invite you, so come in Garden full of roses My friends are striking poses Laughter fills the air Reaching for the stars Reaching for the moon My secret garden Sometimes I feellike I’m living on borrowed time Living on a knife I know it ain’t right I’m going to my secret garden My secret garden You can try to read my mind Come with me take my hand And swim into the sea of diamonds Instead of sand I’m falling through, making time Walking through a three minute mile So dance with me, my soul will smile For a lifetime Sometimes I feel like I’m living on borrowed time Living on a knife I know it ain’t right Going to my secret garden, my secret Sometimes I feel like My heart beats out of time And I know it ain’t right But I’ll be fine Going to my secret garden
Перевод песни
Иногда мне кажется, Что я живу на чужое время, Живу на ноже. Я знаю, что это неправильно. Я иду в свой тайный сад, Играя в своих мыслях. Самое безопасное место, где я могу Расслабиться. Это место, куда я люблю ходить. Сад, полный роз, Мои друзья поражают позы, Смех наполняет воздух, Тянущийся к звездам, Тянущимся к Луне, Она не может прийти скоро. Мой тайный сад. Иногда мне кажется, Что я живу на чужое время, Живу на ноже. Я знаю, что это неправильно. Я иду в свой тайный сад, Водопады времени Падают на мою кожу. Воспоминания, как мелодии, Я приглашаю тебя, так что заходи. Сад полон роз, Друзья мои поражают позами, Смех наполняет воздух, Тянется к звездам, Тянется к Луне. Мой тайный сад. Иногда я притворяюсь. Я живу на чужое время, Живу на ноже. Я знаю, что это неправильно. Я иду в свой тайный сад, Мой тайный сад, Ты можешь попытаться прочесть мои мысли. Пойдем со мной, возьми меня за руку И плыви в море бриллиантов Вместо песка, Через который я проваливаюсь, заставляя время Пройти три минуты, Так что Танцуй со мной, моя душа улыбнется На всю жизнь. Иногда мне кажется, Что я живу на чужое время, Живу на ноже. Я знаю, что это неправильно- Идти в мой тайный сад, Мой секрет. Иногда мне кажется, Что мое сердце бьется вне времени. И я знаю, что это неправильно, Но я буду в порядке, Идя в свой тайный сад.