Martina Sorbara - Casanova текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Casanova» из альбома «The Cure for Bad Deeds» группы Martina Sorbara.
Текст песни
I put you on the King car You’ll be home in an hour I ought to wipe the slate clean With new sheets and a shower You think I jumped the gun Well I think I bit the bullet If I held that trigger again I think I’d aim at you and pull it I don’t really know ya But you were no Casanova You decide what I’m here to provide Fun and conversation versus Good old fashioned lubrication I’m fine this is all contrived And I’m fine that you’re just On vacation I don’t regret what we did Nothing wrong with a little impulse But man what I wouldn’t give To be the one not returning your calls I don’t really know ya But you were no Casanova And that just goes to show ya That I’m right back where I started Not even broken hearted I’m not even broken hearted It’s a little bit to late To correct this whole mistake So I’m laying where we lay Trying to lose this constant replay I don’t really know ya But you were no Casanova And that just goes to show ya That I’m right back where I started Not even broken hearted Martina sorbara — vocals/acoustic guitar Adam hay — drums Murray foster — bass Jian ghomeshi — percussion
Перевод песни
Я посадил тебя на королевскую машину, Ты будешь дома через час, Я должен вытереть До блеска новые простыни и душ. Ты думаешь, я прыгнул из пистолета? Что ж, кажется, я укусил пулю. Если бы я снова нажал на курок ... Думаю, я бы целился в тебя и вытащил. Я тебя не знаю, Но ты не была Казановой. Ты решаешь, что я здесь, чтобы обеспечить Веселье и беседу против Хорошей старомодной смазки, Я в порядке, все это надумано, И я в порядке, что ты просто В отпуске. Я не сожалею о том, что мы сделали. Нет ничего плохого в маленьком порыве, Но человек, что я бы не дал, Чтобы быть тем, кто не отвечает на твои звонки. Я действительно не знаю тебя, Но ты не была Казановой, И это просто говорит О том, что я вернулся туда, где я начал, Даже не с разбитым сердцем. Я даже не разбита сердцем. Немного поздно Исправлять всю эту ошибку. Так что я лежу там, где мы лежим, Пытаясь потерять этот постоянный повтор. Я действительно не знаю тебя, Но ты не была Казановой, И это просто говорит О том, что я вернулся туда, где я начал, Даже не с разбитым сердцем. Мартина Сорбара-вокал / акустическая гитара Адам Хей-барабаны Мюррей Фостер-бас- Джан гомеши-перкуссия