Martina McBride - Love's the Only House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love's the Only House» из альбомов «The Essential Martina McBride» и «Greatest Hits» группы Martina McBride.
Текст песни
I was standing in the grocery store line The one they marked express When this woman came through with about 25 things And I said don’t you know that more is less She said this world is moving so fast But I just get more behind with every day And every morning when I make my coffee I can’t believe my life’s turned out this way All I could say was Love’s the only house big enough for all the pain in the world Love’s the only house big enough for all the pain He was walking by the other day and I said Hey baby how you been? Yeah I got me a little girl now and she’s 4 years old And she’s got her daddy’s little grin And you only want what you can’t have And baby you can’t have me now I gave me heart to another Yeah I’m a mother and he’s a father And we’ve got each other And I found out the hard way that Love’s the only house big enough for all the pain in the world Love’s the only house big enough for all the pain You drive three miles from all this prosperity Down across the ricer and you see a ghetto there And we got children walking around with guns And they got knives with drugs and pain to spare And here I am in my clean, white shirt With a little money in my pocket and a nice warm home And we got teenagers walkin' around in a culture of darkness Livin' together alone, and all I can Love’s the only house big enough for all the pain in the world Love’s the only house big enough for all the pain And I can’t explain it and I can’t understand But I’ll come down and get my hands dirty and together we’ll make a stand
Перевод песни
Я стоял в линии продуктового магазина Тот, который они обозначили выражением Когда эта женщина прошла примерно с 25 вещами И я сказал, ты не знаешь, что больше меньше Она сказала, что этот мир движется так быстро Но я просто получаю больше позади с каждым днем И каждое утро, когда я делаю свой кофе Я не могу поверить, что моя жизнь прошла так Все, что я мог сказать, было Любовь - единственный дом, достаточно большой для всей боли в мире Любовь - единственный дом, достаточно большой для всей боли Он шел мимо на днях, и я сказал Эй, детка, как ты был? Да, я получил меня сейчас маленькой девочкой, ей 4 года И у нее маленькая усмешка ее папы И вам нужно только то, чего вы не можете И малыш, ты не можешь меня сейчас Я дал мне сердце другому Да, я мать, и он отец И мы получили друг друга И я обнаружил, что Любовь - единственный дом, достаточно большой для всей боли в мире Любовь - единственный дом, достаточно большой для всей боли Вы проезжаете три мили от всего этого процветания Вниз через рикер, и вы видите гетто там И у нас есть дети, которые ходят с оружием И они получили ножи с наркотиками и болью, чтобы сэкономить И вот я в своей чистой, белой рубашке С небольшими деньгами в кармане и приятным теплым домом И мы заставили подростков ходить в культуре тьмы Ливины вместе одни, и все, что я могу Любовь - единственный дом, достаточно большой для всей боли в мире Любовь - единственный дом, достаточно большой для всей боли И я не могу объяснить это, и я не могу понять Но я спускаюсь, и мои руки грязные, и мы вместе поднимемся