Martina McBride - Losing You Feels Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Losing You Feels Good» из альбома «The Time Has Come» группы Martina McBride.
Текст песни
I tried to hold our love together But you let us fall apart Now your leaving me for someone else Taking what’s left of my heart But this time the pain don’t feel that same I’m not aching like I should 'Cause loving you has hurt so bad That losing you feels good I know you’ll come back running to me When the thrill is dead and gone And you realize the love you need Was right here all along When you try to restore what we had before There’s no way you ever could 'Cause loving you has hurt so bad That losing you feels good Don’t get me wrong I’ll still long to hold you every night But my heart can’t take another break When there’s no relief in sight I guess you’re wonderin' why I haven’t cried 'Cause usually I would But loving you has hurt so bad That losing you feels good If there was a way to make you stay I wouldn’t if I could 'Cause loving you has hurt so bad That losing you feels good
Перевод песни
Я пытался объединить нашу любовь Но вы позволили нам развалиться Теперь ты оставляешь меня для кого-то другого Принимая то, что осталось от моего сердца Но на этот раз боль не чувствует того же Я не боляю, как должен Потому что любить тебя так больно То, что вы чувствуете себя хорошо Я знаю, ты вернешься ко мне, Когда острые ощущения мертвы и ушли И ты осознаешь, что тебе нужна любовь Был здесь все время Когда вы пытаетесь восстановить то, что у нас было до Ты никогда не сможешь Потому что любить тебя так больно То, что вы чувствуете себя хорошо Не пойми меня неправильно, я все равно буду держать тебя каждую ночь Но мое сердце не может сделать еще один перерыв Когда нет видимого облегчения Я думаю, ты удивляешься, почему я не плакал Потому что обычно я бы Но любить вас так больно То, что вы чувствуете себя хорошо Если бы был способ заставить вас остаться Я бы не стал, если бы мог Потому что любить тебя так больно То, что вы чувствуете себя хорошо