Martin Zellar - Falling Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Sky» из альбома «Born Under» группы Martin Zellar.
Текст песни
I know right now things don’t seem bad You don’t understand what makes me so sad Well, neither do I Hard as I try It alludes me Please believe me when I say it ain’t you Nothing you said, nothing you can do It’s deep-seeded fears From uncertain years That haunt me I grew up under a Falling Sky Trying not to make waves Try not to cry Long summer days wound up so tight Like a hundred degrees Sittin' on dynamite Uncertain years took their toll Left behind this scared sad soul Afraid of bad news And all I could lose In an instant Everyday I forget a little more Let a few more ghosts drift out that door There were minor crimes But given the time All’s forgiven We were sailing on an unsteady ship Playing perfectly still so nothing would tip So afraid and I all could think Was that I’d be the weight That’d cause this boat to sink I grew up under a Falling Sky Trying not to make waves Try not to cry Long summer days wound up so tight Like a hundred degrees Sittin' on dynamite
Перевод песни
Я знаю, сейчас все не кажется плохим, Ты не понимаешь, что делает меня таким грустным. Что ж, как и я, трудно, когда я пытаюсь, это намекает мне. Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю, что это не ты. Ты ничего не сказал, ничего не можешь сделать. Глубоко посеянные страхи Неуверенных лет Преследуют меня. Я вырос под падающим небом, Стараясь не заставлять волны Пытаться не плакать. Долгие летние дни закончились так крепко, Как сто градусов, Сидя на динамите. Неуверенные годы унесли свои потери, Оставив позади эту напуганную печальную душу, Боящуюся плохих новостей, и все, Что я мог потерять в одно мгновение. Каждый день я забываю немного больше. Пусть еще несколько призраков выплывут за дверь. Были мелкие преступления, Но с учетом времени. Все прощено. Мы плыли на зыбком корабле, Играя совершенно неподвижно, так что ничто не могло Так испугаться, и я мог подумать, Что я буду тем грузом, Который заставит эту лодку утонуть. Я вырос под падающим небом, Стараясь не заставлять волны Пытаться не плакать. Долгие летние дни закончились так крепко, Как сто градусов, Сидя на динамите.