Martin Tielli - World In A Wall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «World In A Wall» из альбома «We Didn't Even Suspect He Was the Poppy Salesman» группы Martin Tielli.
Текст песни
The X has moved out Out of this house (in)to the outside around it I watched her feet pound it It didn’t work out First there’s a click Then there’s a breeze Somewhere outside in the trees And the bathroom just sits With the memories of a million shits There’s a world in a wall That’s dark and it’s small Here gathers the mighty dust ball On a pink fiberglass bed For the screwdriver left there The mite and the spider The multi-legged wonder That last week had scared her And broke our silence with laughter She’s like a mouse I know she’s around It’s a gnawing sound Leaves little brown poohs From a little pink bum Inside the closet Around the files Behind the crates She’s barely adolescent Up on the counter — That’s where I caught her — Little pink tongue Licking the butter There’s a world in a wall The mighty dust ball The mouse and the spider Pause by each other And move on
Перевод песни
X переехал из Этого дома ( внутри)на улицу вокруг него. Я смотрел, как ее ноги колотятся, Но ничего не вышло. Сначала щелчок, А потом легкий ветерок. Где-то снаружи, на деревьях И в ванной, просто сидит С воспоминаниями о миллионе дерьма. В стене есть мир, Темный и маленький. Здесь собирается могучий пылевой шар На розовой стеклопластиковой кровати Для отвертки, оставленной там. Клещ и паук, Многоногое чудо, Что на прошлой неделе напугало ее И нарушило наше молчание смехом, Она как мышь. Я знаю, что она рядом. Это грызущий звук Оставляет маленькие коричневые пухики Из маленькой розовой задницы В шкафу Вокруг файлов За ящиками, Она едва ли подросток На прилавке — Вот где я поймал ее — Маленький розовый язык, Облизывающий масло. В стене есть мир, Могучий пыльный шар, Мышь и паук Останавливаются друг у друга И двигаются дальше.