Martin Tielli - Winnipeg текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winnipeg» из альбома «Operation Infinite Joy» группы Martin Tielli.
Текст песни
When the wind blows 50? below I’ll be out walkin'… In Winnipeg The avenue of too much coffee Meets the avenue Of the perfect choice That blows without regret Nothing too big I’ve had coleslaw… Nothing too small! …then I’ve had COLESLAW We sat on the steps Of the Albert Hotel This’d be the sweet life This be the sweet death Of all of us tonight I’ve had some In Winnipeg The sun comes up Over a prostrate student body A volunt’ry lobotomy To toast the coming day Nothing too big Let’s grab a beer on off-sale Nothing too small; Two bucks a brown-pop We sat on the steps Of the Albert Hotel This’d be the sweet life This be the sweet death Of all of us tonight I’ve had a few. I’ve had some On any day Every day In Winnipeg …and so we toast the toastmaster We went from being The toast of the town You were the band -so angry we fogot to drink To being the TOAST of the town «You posers get the fuck off stage!» We were jamming at the Blue Note With the Guess Who You took me to your zoo Because you saw me smiling Asleep upon your couch I got real small When the party turned to cards I was feeling you- So sweet and pure On any day On any day You asked me to move there But I was too afraid to change I’d rather do nothing I’d rather stay the same I’ve had some So sweet and pure
Перевод песни
Когда дует ветер 50? ниже Я буду гулять ... В Виннипеге Авеню слишком много кофе Встречает авеню Идеального выбора, Который дует без сожаления, Ничего слишком большого. У меня был коулслоу ... Ничего слишком маленького! ... тогда у меня был коулслоу. Мы сидели на ступеньках Отеля "Альберт" , это была бы Сладкая жизнь, Это была бы сладкая смерть Всех нас этой ночью. У меня было немного В Виннипеге, Солнце встает Над распростертым студенческим телом, Лоботомия Волунтов, чтобы поджарить грядущий день, Ничего слишком большого, Давай возьмем пиво в продажу, Ничего слишком маленького; Два бакса за "Браун-поп". Мы сидели на ступеньках Отеля "Альберт" , это была бы Сладкая жизнь, Это была бы сладкая смерть Всех нас этой ночью. У меня было несколько. у меня было несколько В любой день. Каждый день В Виннипеге . .. и мы пьем за тамаду. Мы перестали быть Тост за город. Ты был группой- так зол, что мы пьем За тост в городе: »вы, позеры, убирайтесь со сцены!" Мы глушили синюю ноту, Угадав, кто. Ты взял меня в свой зоопарк, Потому что увидел, как я улыбаюсь, Спя на твоем диване, Я стал совсем маленьким, Когда вечеринка превратилась в открытки. Я чувствовала тебя Такой милой и чистой В любой день, В любой день. Ты просила меня переехать туда, Но я боялась измениться. Я лучше ничего не буду делать. Я лучше останусь прежним. У меня было немного. Так сладко и чисто.