Martin Tielli - Ship Of Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ship Of Fire» из альбома «Operation Infinite Joy» группы Martin Tielli.
Текст песни
Clean through the helpless body He was playing shark in the surf The boy was easy prey Just last Saturday They raked the body in with fishing nets And live bait catchers -thrashing sharks and body parts We organized a fund To help his mom and dad recover… And fended off the journalists Out across the Atlantis There was a little boy dancing on the water Tip toe upon the waves With Tiger Sharks as slaves -Mom and Dad got over it And they had a little girl named Sara And a three legged dog named Tripod… But the resentment lingered on And once in a while their careers felt meaningless… Out across the Atlantic There was a little boy dancing on the water Tip toe upon the waves With Tiger Sharks as slaves Who found the toe? Pierre Elliot Trudeau? The secret master saint That «Modern Politicians Just Ain’t.» The then and the now The complaints of the ages We used to believe in something But now we just build cages Now we just build cages Out across the Atlantic There was a ship of fire that blew open the horizon Burst like the seeds of Dandelion -the quills of porcupine That speared the spires of Buckingham Palace Where the Queen was saying prayers …And the universe doesn’t love you It doesn’t think that you’re unique
Перевод песни
Очищенный сквозь беспомощное тело, Он играл акулой в прибое, Мальчик был легкой добычей. Только в прошлую субботу Они сгребли тело рыболовными сетями И ловцами живой наживки- бьющимися акулами и частями тела. Мы организовали фонд, Чтобы помочь его маме и папе восстановиться... И отбились от журналистов Через Атлантиду. Был маленький мальчик, танцующий на кончике воды, на волнах с тигровыми акулами в качестве рабов-мама и папа прошли через это, и у них была маленькая девочка по имени Сара и трехногая собака по имени тренога... но негодование продолжалось, и время от времени их карьера казалась бессмысленной ... через Атлантику был маленький мальчик, танцующий на кончике воды на волнах с тигровыми акулами в качестве рабов. Кто нашел палец ноги? Пьер Эллиот Трюдо? Тайный святой мастер, Что "современные политики просто не так". Тогда и сейчас- Жалобы веков. Раньше мы верили во что-то, Но теперь мы просто строим клетки. Теперь мы просто строим клетки Через Атлантику, Там был огненный корабль, который открыл горизонт, Разорвался, как семена одуванчика- перья дикобраза, Что пронзили шпили Букингемского дворца, Где Королева молилась . .. и Вселенная не любит тебя. Не думаю, что ты уникален.