Martin Sexton - Animal Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Animal Song» из альбома «The American» группы Martin Sexton.
Текст песни
You cuddle the cats Pet all the pups I’m left here playing the fool Love how they look Love how they play Apparently animals rule So I howl at the moon And I beg and do tricks for you What’s the matter, baby? Ain’t I an animal, too? I hunt like a hawk Purr like a kitten Almost as loyal as your dog Kiss me tonight Pretend I’m your prince I will gladly be your big bull frog And I howl at the moon And I’ll beg and do tricks for you Oh, what’s that child? Is there no satisfying you? Maybe if I howl Maybe if I howl Will that do it for you? Apparently you want someone who won’t talk back to you That ain’t me child That ain’t me Now I sing like a bird Run like a stallion Mean as your pit-bull in June But you’re causin' me pain You’re pullin' on my chain And that ain’t something I’d be doin' I ain’t gonna howl at the moon for you And I ain’t gonna beg, I ain’t gonna roll over too 'Cause I found out yesterday All my friends the information they’ve been saying to me That I’m too much animal for you Too much animal for you
Перевод песни
Ты обнимаешь котов, Гладишь всех детенышей, Которых я оставил здесь дурачиться. Люблю, как они выглядят, Люблю, как они играют. Видимо, животные правят. Так что я вою на Луне. И я умоляю И делаю для тебя трюки, В чем дело, детка? Разве я тоже не животное? Я охочусь, как ястреб, Мурлычу, как котенок, Почти такой же верный, как твоя собака. Поцелуй меня сегодня Ночью, притворись, что я твой принц, Я с радостью буду твоей большой лягушкой-быком, И я вою на Луне, И я буду умолять и делать для тебя трюки. О, что это за ребенок? Тебя это не устраивает? Может, если я вою? Может, если я вою, То сделаю это для тебя? По-видимому, ты хочешь кого-то, кто не будет говорить с тобой, это не я, дитя, это не я, теперь я пою, как птица, бегу, как жеребец, значит, как твой питбуль в июне, но ты причиняешь мне боль, ты тащишься на моей цепи, и это не то, что я бы сделал. Я не собираюсь выть на Луну ради тебя. И я не буду умолять, я тоже не собираюсь переворачиваться. Потому что я узнала об этом вчера. Все мои друзья, информация, которую они говорили мне, что я слишком много животных для тебя, Слишком много животных для тебя.