Martin Schenkel - Day Off текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Day Off» из альбома «My Own Way» группы Martin Schenkel.
Текст песни
It seems I’m drifting helpless in the sea and that there ain’t nothing but waves around me but don’t you worry 'cause I’m just taking my day off Got so tired of running around and around got so sick of wasting all this time so before i go and loose myself i' m just taking my day off To you it seem I’m falling on my knees again and that you’re the only one who’s left to blame but don’t you worry 'cause I’m just taking my day off All I want is to be out here all i need is just one day there’s no need for you to be afraid all I want is to be out here on my own there’s no need for you to cry so don’t you be afraid She told me she’s been dreaming a lot about the sea I told her that you mean everything to me so don’t you worry 'cause i' m just taking my day off to you it seem I’m falling on my knees again and that you’re the one who’s left to blame but don’t you worry 'cause i' m just taking my day off All I want is to be out here all i need is just one day there’s no need for you to be afraid all i want is to be out here on my own there’s no need for you to cry so don’t you be afraid All I want all I need all I want all I need All I want is to be out here all i need is just one day there’s no need for you to be afraid all I want is to be out here on my own there’s no need for you to cry so don’t you be afraid
Перевод песни
Кажется, я плыву беспомощным в море, и нет ничего, кроме волн вокруг меня, но не волнуйся, потому что я просто беру выходной. Я так устал бегать вокруг и вокруг. мне так надоело тратить время впустую, так что, прежде чем я уйду и потеряю себя, я просто беру отгул Перед тобой, кажется, я снова падаю на колени, и что ты единственный, кого можно винить. но не волнуйся, потому что я просто беру выходной. Все, чего я хочу- быть здесь. все, что мне нужно-это всего лишь один день, тебе не нужно бояться, все, чего я хочу - быть здесь в одиночестве, тебе не нужно плакать. так что не бойся. Она сказала мне, что много мечтала о море. Я сказал ей, что ты значишь для меня все. так что не волнуйся, потому что я просто беру отгул для тебя, кажется, я снова падаю на колени, и что ты единственный, кого можно винить. но не волнуйся, потому что я просто беру выходной. Все, чего я хочу- быть здесь. все, что мне нужно-это всего лишь один день, тебе не нужно бояться, все, чего я хочу - быть здесь в одиночестве, тебе не нужно плакать. так что не бойся, Все, что мне нужно, все, что мне нужно, все, что мне нужно, Все, что мне нужно, - это быть здесь. все, что мне нужно-это всего лишь один день, тебе не нужно бояться, все, чего я хочу - быть здесь в одиночестве, тебе не нужно плакать. так что не бойся.