Martin Page - Man in the Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man in the Moon» из альбома «In the Temple of the Muse» группы Martin Page.
Текст песни
And I was just talking to The man in the moon You know he’s got such an amazing view Hanging in heaven’s blue He’s been watching me and you Doing the crazy things we do Man in the moon, look what we’ve done down here Man in the moon, all in the name of fear Hey I apologize Sorry for the poisoned sky But war is news Yeah that’s our excuse Man in the moon And don’t we look beautiful Spinning 'round in green and blue Look a little closer for the truth Man in the moon, look what we’ve down here Mab in the moon, all in the name of fear When the black cloud clears Another forest disappears I guess we need the room Yeah that’s our excuse Man in the moon Schoolboys and wooden kites War toys and satellites O how we love to play God D’ya think we’ve done a good job Well I’ve been meaning to ask you why We lost paradise Man in the moon, look what we’ve down here Mab in the moon, all in the name of fear Watch the colours bleed Chemicals into the sea Man in the moon, look what we’ve down here Man in the moon, all in the name of fear Hey I apologize Sorry for the poisoned sky Well maybe soon We’ll need no excuse Man in the moon
Перевод песни
И я просто разговаривал с Человеком на Луне, Ты знаешь, у него такой потрясающий вид, Висящий в небесной синеве. Он наблюдает за мной, а ты Делаешь безумные вещи, которые мы делаем. Человек на Луне, посмотри, что мы здесь сделали. Человек на Луне, все во имя страха. Эй, я извиняюсь. Прости за отравленное небо, Но война-это новость, Да, это наше оправдание, Человек на Луне, И разве мы не выглядим прекрасно, Кружась в зелено-голубых тонах? Посмотри поближе на правду, Человек на Луне, посмотри, что у нас здесь внизу, Маб на Луне, все во имя страха, Когда черное облако очистит Другой лес. Думаю, нам нужна комната, Да, это наше оправдание, Человек на Луне, Школьники и деревянные воздушные змеи, Военные игрушки и спутники. О, как мы любим играть в Бога! Я думаю, мы хорошо поработали. Я хотел спросить тебя, почему Мы потеряли рай. Человек на Луне, посмотри, что у нас здесь внизу, МЭБ на Луне, все во имя страха. Смотри, Как цвета кровоточат. Химикаты в море, Человек на Луне, посмотри, что у нас здесь внизу. Человек на Луне, все во имя страха. Эй, я извиняюсь. Прости за отравленное небо. Что ж, возможно, скоро Нам не понадобится оправданий. Человек на Луне.