Martin Mull - The Fruit Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Fruit Song» из альбома «Near Perfect / Perfect» группы Martin Mull.
Текст песни
Well I ain’t your average trucker, they go their way, I go my way I’m the kind of guy that picks up any fruit out on the highway I see an apple in a tree, or little berries growing free And I say 'yessirree, there’s a perfect snack for me.' Just chew 'em up, get in the cab, take off and toot (Toot! Toot!) One eye out for highway danger, the other out for fruit. Now other truckers stop at diners, wolfin' down their pork and beans, But not me, I stop at roadside stands and score some tangerines I eat every kind of fruit, except the prune 'cause it’s a heavy load I’m carryin', and I won’t be stopping soon. Just chew 'em up, get in the cab, take off and toot (Toot! Toot!) One eye out for highway danger, the other out for fruit. I got one hand on the throttle, and the other my banana, And I’m peeling down the highway, I’m headin' home to see my Anna She’s the apple of my eye and I know she’s waitin' there With her lips like little cherries, she’s a peach (and what a pear!) What if my cab is full of garbage, and there’s fruit stains on my shirt, Sure beats the pants off taking those little white pills to stay alert, And if you drink and drive you lose, so I’ll stick with figs and cherries Hard drivin' boys 'n' booze ain’t near as good as boysenberries Just chew 'em up, get in the cab, take off and toot (Toot! Toot!) One eye out for highway danger, the other out for fruit.
Перевод песни
Ну, я не твой средний водитель, они идут своим путем, я иду своим путем. Я из тех парней, которые собирают любые фрукты на шоссе, Я вижу яблоко на дереве или маленькие ягоды, растущие на свободе, И я говорю: "есирри, для меня есть идеальная закуска". Просто жуй их, садись в такси, взлетай и Гуди (Гудок! Гудок!) Один взгляд на опасность шоссе, другой-на фрукты. Теперь другие дальнобойщики останавливаются в закусочных, волчат свинину и бобы, Но не я, я останавливаюсь на придорожных стендах и забиваю мандарины, Я ем все виды фруктов, кроме чернослива, потому что это тяжелый груз, который я несу, и скоро я не остановлюсь. Просто жуй их, садись в такси, взлетай и Гуди (Гудок! Гудок!) Один взгляд на опасность шоссе, другой-на фрукты. У меня есть одна рука на дросселе, а другая-мой банан, И я слезаю по шоссе, я направляюсь домой, чтобы увидеть свою Анну, Она-яблоко моего глаза, и я знаю, что она ждет там С ее губами, как вишенка, она-персик (и что за груша!) Что, если мое такси полно мусора, и на моей рубашке пятна от фруктов, конечно, отбивают штаны, снимая эти маленькие белые таблетки, чтобы оставаться начеку, и если ты пьешь и едешь, ты проиграешь, так что я буду держаться с фигами и вишнями, которые не так хороши, как boysenberries, просто жуй их, садись в такси, взлетай и тут (тут! тут!) Один взгляд на опасность шоссе, другой-на фрукты.