Martin Deschamps - Méchante fille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Méchante fille» из альбома «On veut la paix» группы Martin Deschamps.
Текст песни
Oh oh oh Ses l’histoire d’une fille dans ses valise, qui n’a que dix-sept ans, l’air remplis de surprise Il y a longtemps, elle était bien gentille, mais maintenant c’est une méchante fille Dangereuse comme une lionne, attention c’est une croqueuse d’homme, ouais ouais Si vous la croisiez sur votre chemin retenter-vous bien Sa démarche est celle d’une top mannequin, ses long cheveux cachent ses seins yeah yeah yeah Et a chaque fois qu’elle rente dans un bar, elle a les allures d’une rock star Elle tue d’un simple regard, qu’elle peut réveiller un mort, ses trop fort Il y a longtemps, elle était si gentille, mais maintenant c’est une méchante fille oh oh oh Tout le monde veut mordre à son hameçon, aussi bien les filles que les garçons On la traite comme une célébrité, ses toujours la reine du party Il y a longtemps, elle était si gentille, mais maintenant c’est une méchante fille Une méchante fille, baby baby baby, méchante fille, mamamama méchante fille Une méchante filleeeeeeee (Merci à fanny turcotte pour cettes paroles)
Перевод песни
Ой ой ой Его рассказ о девушке в чемодане, которому всего семнадцать лет, Воздух, наполненный неожиданностью Давным-давно она была очень милой, но теперь она плохой парень девушка Опасно, как львица, внимание - это крокодилово, да, да Если вы совершили круговое движение на обратном пути Ее шаг - верхний манекен, ее длинные волосы спрятали грудь Да, да, да И каждый раз, когда она попадает в бар, она выглядит как рок-звезда Он убивает одним взглядом, что он может пробудить мертвого, его слишком сильный Давно она была такой доброй, но теперь она злая Девушка о, о, о Каждый хочет укусить свой крючок, как девочки, так и мальчики Его рассматривают как знаменитость, его всегда королеву партии Давным-давно она была такой доброй, но теперь она злая девушка Озорная девочка, ребенок младенца, непослушная девушка, мамамама непослушная девушка Злой girleeeeeee (Спасибо fanny turcotte за эту лирику)