Martin And Blane - Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love» из альбома «Sing Martin and Blane» группы Martin And Blane.
Текст песни
Love can be a moment’s madness Love can be insane Love can be a life of sadness and pain Love can be a summer shower Love can be the sun Love can be two hearts that flower, as one It can be fine and free But it’s true: it doesn’t always happen to you Love can be a dying ember Love can be a flame Love pledged in September May be dead in December You may not even remember It came Oh Love can be a joy forever Or an empty name Love is almost never, ever the same Oh Love can be a cup of sorrow Love can be a lie Love can make you wake up tomorrow, and sigh Love can be a snow-capped mountain Love can be the truth Love can be an endless fountain of youth It can be ecstasy But that kind is not so very easy to find Oh Love can be a tinkling cymbal Love can be a dirge Love may seem amusing Afar constantly fusing But it may end up by losing Its urge Oh Love can be a sweet endeavor Or a dirty shame Love is almost never, ever the same Additional verse (sung by Abbey Lincoln): Oh Love can be the cause for failure Love can bring you fame Love, fresh as the morning, May be wild when it’s born-ing And then, without any warning, It’s tame Additional ending (sung by Abbey Lincoln): Oh Love, a joy that’s hardly ever the same
Перевод песни
Любовь может быть мгновением безумия, Любовь может быть безумием, Любовь может быть жизнью печали и боли. Любовь может быть летним ливнем, Любовь может быть солнцем, Любовь может быть двумя сердцами, которые цветут, как одно. Это может быть прекрасно и бесплатно. Но это правда: это не всегда случается с тобой. Любовь может быть умирающим угольком, Любовь может быть пламенем, Любовь, обещанная в сентябре, Может быть, мертва в декабре, Вы, возможно, даже не помните, Что она пришла. О ... Любовь может быть радостью навсегда Или пустым именем, Любовь почти никогда, никогда не будет прежней. Любовь может быть чашей печали, Любовь может быть ложью. Любовь может заставить тебя проснуться завтра и вздохнуть. Любовь может быть заснеженной горой, Любовь может быть правдой, Любовь может быть бесконечным фонтаном молодости. Это может быть экстаз, Но такого рода не так-то просто найти. О ... Любовь может быть звенящей тарелкой. Любовь может быть грязью. Любовь может казаться забавной Издалека, постоянно сливаясь, Но она может закончиться тем, что потеряет Свое желание. О ... Любовь может быть сладким делом Или грязным позором. Любовь почти никогда, никогда не бывает прежней. Дополнительный куплет (спетый Эбби Линкольном): О ... Любовь может быть причиной неудачи, Любовь может принести вам славу, Любовь, свежая, как утро, Может быть дикой, когда она рождается, А затем, без какого-либо предупреждения, Она приручает Дополнительный конец (поется Эбби Линкольн): О, Любовь, Радость, которая никогда не будет прежней.