Martha Wainwright - Who Was I Kidding? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Was I Kidding?» из альбома «Martha Wainwright» группы Martha Wainwright.
Текст песни
Left the pain before the dawn She never thought it would or could be easy Been inclined to carry on Hold my hard head And watch you walk out on me See the tears one by one They fall down my hard head Forevermore Fall around into the ground Deep down Far as you can Go out tonight and meet the dawn again It’d be nice to see an old friend Learn to accept the things I am I never liked myself before Now even less When it rains it pours Down my hard head forever more Fall down into the ground Deep down Far as you can Who was I kidding? Who was I kidding? Oh, your record label hasn’t come through yet You’ve gained some weight And all you can think is When the Romeo’s gonna show Oh, and I know, babe You’re the best thing yet But take it from me I would if I could Fuck it all Your mother loves you Your daddy needs you Your brother feeds you Far as you can Who was I kidding?
Перевод песни
Оставил боль до рассвета. Она никогда не думала, что это будет или может быть легко. Я был склонен продолжать. Держи мою твердую голову И Смотри, Как ты уходишь от меня. Смотри, слезы один За другим падают мне в голову. Навсегда Упасть в землю, Глубоко вниз, Насколько это возможно. Выйди сегодня вечером и встреться с рассветом, Было бы здорово увидеть старого друга. Научись принимать то, что я есть. Я никогда не любил себя раньше. Теперь, даже меньше, Когда идет дождь, Он льется мне в голову навсегда. Упасть в землю, Глубоко вниз, Насколько это возможно. Кого я обманывал? Кого я обманывал? О, твой звукозаписывающий лейбл еще не прошел. Ты набрала немного веса, И все, о чем ты можешь думать, - это Когда Ромео покажется. О, и я знаю, детка, Ты-лучшее, что есть на свете. Но забери это у меня. Я бы сделал, если бы мог. К черту все! Твоя мать любит тебя. Ты нужен своему папочке. Твой брат кормит тебя. Насколько это возможно. Кого я обманывал?