Martha Wainwright - This Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Life» из альбома «Martha Wainwright» группы Martha Wainwright.
Текст песни
This This life is boring This This life right now is snoring But that’s all right That’s okay It’s still worth living When it is not I got the gun for my head And I want to break free instead But I could never pull the trigger I get too scared So I stand up instead I go wild Oh, there’s a song, there’s a song, there’s a song There’s a song, there’s a song, there’s a song It’s in my head There’s a song, there’s a song A little country song That’s in my head Dear, dear man Be nice to your girl She knows that you could Live without her And so she cries in your arms Every night Til you walk out the door She goes wild Oh, there’s a song, there’s a song, there’s a song There’s a song, there’s a song, there’s a song It’s in my head There’s a song, there’s a song A little country song It’s in my head It’s in my head «On a parti, six ans de mer Sans pouvoir border la terre Au bout de la septieme annee On a manque de provisions» {On stormy seas, we six years sailed And never once green land we hailed The bitter seventh year came on We found our stores at last were gone} Oh, it’s in my head It’s in my head It’s in my head It’s in my head It’s in my head It’s in my head It’s in my head It’s in my head It’s in my head It’s in my head It’s in my head It’s in my head This This life is boring This This life right now is snoring
Перевод песни
Это ... Эта жизнь скучна. Это ... Эта жизнь прямо сейчас храпит, Но все в порядке, Все в порядке, Это все еще стоит того, чтобы жить, Когда это не так. У меня есть пистолет для головы, И я хочу вырваться на свободу, Но я никогда не мог нажать на курок, Я слишком напуган, Поэтому я встаю вместо этого. Я схожу с ума. О, есть песня, есть песня, есть песня, есть песня. Есть песня, есть песня, есть песня, Она у меня в голове. Есть песня, есть песня, Маленькая песня о стране, Которая у меня в голове. Дорогой, дорогой человек. Будь милой со своей девушкой. Она знает, что ты можешь Жить без нее. И вот она плачет в твоих объятиях. Каждую ночь, Пока ты не выйдешь за дверь. Она сходит с ума. О, есть песня, есть песня, есть песня, есть песня. Есть песня, есть песня, есть песня, Она у меня в голове. Есть песня, есть песня, Маленькая песня о стране. Это в моей голове. Это в моей голове " на парти, шесть Анс де мер. Sans pouvoir border la terre Насчет АУ-де-ла-septieme Анне на большие де положения» { в бурных морях, мы шесть лет плавал И ни разу зеленой земли мы приветствовали Горький седьмой год вышел на Наконец-то мы нашли наши магазины. О, это в моей голове. Это в моей голове. Это в моей голове. Это в моей голове. Это в моей голове. Это в моей голове. Это в моей голове. Это в моей голове. Это в моей голове. Это в моей голове. Это в моей голове. Это в моей голове. Это ... Эта жизнь скучна. Это ... Эта жизнь прямо сейчас храпит.