Martha Wainwright - So Many Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Many Friends» из альбома «I Know You're Married But I've Got Feelings Too» группы Martha Wainwright.
Текст песни
And the children’s eyes they turn As I walk away I am becoming their prey And the firelight it burns in your eyes There are times you despise me Oh you criticize me I have lost so many friends I have gained so many memories I can change the colors of the night The hum and the drum they sound the same When you’re tapping the same vein And I have noticed lately that the time that you took To look at my face has gone without a trace Oh you despise me I have lost so many friends I have gained so many memories I have lost so many friends I have gained so many, so many enemies Over the years things disappear But once in a while you call my name In you you’ve got the loving touch I live and breath for the rush Oh when we touch, oh there’s a rush When we touch I have lost so many friends I have gained so many memories I have lost so many friends I have gained so many, so many So many, so many enemies
Перевод песни
И глаза детей, которые они поворачивают Когда я ухожу Я становлюсь их добычей И огонь, который он горит в твоих глазах Есть времена, когда вы презираете меня О, вы меня критикуете, я потерял так много друзей Я получил так много воспоминаний Я могу изменить цвета ночи Гул и барабан звучат одинаково Когда вы говорите то же самое И в последнее время я заметил, что время, которое вы приняли Смотреть на мое лицо прошло бесследно О, ты презираешь меня, я потерял так много друзей Я получил так много воспоминаний Я потерял так много друзей Я получил так много, столько врагов На протяжении многих лет все исчезает Но время от времени вы называете мое имя В тебе у тебя любящее прикосновение Я живу и дышу для спешки О, когда мы прикасаемся, о, есть спешка Когда мы касаемся Я потерял так много друзей Я получил так много воспоминаний Я потерял так много друзей Я получил так много, так много Так много, столько врагов