Martha's Trouble - Sweet Irene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Irene» из альбома «Forget October» группы Martha's Trouble.
Текст песни
All of these cuts that I bear from the pain Of my past haunting me into the night How my skin crawls from this place Will I ever get out of here I’ll be okay for another day Maybe more, maybe I’m at the bottom this time I wake up inside from the light Following down like the sound of a drum Beating into my mind like it’s on fire And all the screams become silent As I lay sleeping tonight But I’ll be okay for another day Maybe more, maybe I’m at the bottom this time I wake up inside from the light I’m so far away Can you hear what I say Don’t be mad, please stay Don’t be mad I’m like a child and if these walls could talk They’d ask «daddy what have you done to me now» I’m all alone and your face is all that I see I want to die But I’ll be okay for another day Maybe more, maybe I’m at the bottom this time I wake up inside from the light
Перевод песни
Все эти порезы, которые я выношу от боли Моего прошлого, преследуют меня в ночи, Как моя кожа ползет из этого места. Смогу ли я когда-нибудь выбраться отсюда, Я буду в порядке еще один день? Может быть, больше, может быть, я на дне в этот раз. Я просыпаюсь внутри от света, Идущего вниз, как звук барабана, Бьющегося в мой разум, как будто он горит, И все крики замолкают, Когда я ложусь спать Этой ночью, Но я буду в порядке еще один день. Может быть, больше, может быть, я на дне в этот раз. Я просыпаюсь внутри от света. Я так далеко ... Ты слышишь, что я говорю? Не злись, пожалуйста, останься. Не злись! Я как ребенок, и если бы эти стены могли говорить ... Они спрашивали: "папочка, что ты со мной сделал» , я совсем один, и твое лицо-это все, что я вижу, Я хочу умереть, Но я буду в порядке еще один день. Может быть, больше, может быть, я на дне в этот раз. Я просыпаюсь внутри от света.