Martha's Trouble - She Hears a Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Hears a Train» из альбома «Forget October» группы Martha's Trouble.
Текст песни
Wasting away so many days Waiting for her ship to come in She looks in the mirror and counts her teardrops Each one that falls on her face And she hears a train in the background of her mind Saying roll on out of here, don’t ever look back Tired of fighting she closes her eyes And wishes she was somebody else This horrible image of the person she thinks she is Just won’t get out of her sight But she hears a train in the background of her mind Saying roll on out of here Don’t ever look back So she looks at the clock Picks up a rock and throws it as far as she can Time keeps on moving she just keeps feeling She’s never getting out of this place But she hears a train In the background of her mind Saying roll on out of here Don’t ever look back Yes she hears a train In the background of her mind Saying roll on out of here Roll on out of here Roll on out of here Don’t ever look back
Перевод песни
Я теряю так много дней В ожидании своего корабля. Она смотрит в зеркало и подсчитывает свои слезы, Каждый из которых падает на ее лицо, И она слышит поезд на заднем плане своего разума, Говоря: "катись отсюда, никогда не оглядывайся назад". Устала бороться, она закрывает глаза И хочет быть кем-то другим. Этот ужасный образ человека, которого она думает, что она Просто не выйдет из ее поля зрения, Но она слышит поезд на фоне ее разума, Говорящий: "катись отсюда, Никогда не оглядывайся назад". Она смотрит на часы, Поднимает камень и бросает его так далеко, как только может. Время продолжает двигаться, она просто продолжает чувствовать, Что никогда не выйдет из этого места, Но она слышит поезд На заднем плане своего разума, Говорящий: "катись отсюда, Никогда не оглядывайся назад". Да, она слышит поезд На фоне своего разума, Говорящий: "катись отсюда, Катись отсюда, Катись отсюда, Не оглядывайся назад".