Martha's Trouble - 100 Miles To Charleston текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «100 Miles To Charleston» из альбома «Sleeping Dogs» группы Martha's Trouble.
Текст песни
When we left that late November day, it was colder than I had remembered Driving in an old Dodge Aries, we were trying to make our way down those snowy roads that storm delivered And we’re a hundred miles to Charleston There’s still several more to go The night is almost gone And there’s a lot of road behind me and the sky is black and cold And I can’t wait to see the sun again If there’s no relief in sight, we’re heading home These plans we made will be long forgotten How I’d love to make that drive down Summerville Road And see your smiling face as we sit around the table And we’re a hundred miles to Charleston There’s still several more to go The night is almost gone And there’s a lot of road behind me and the sky is black and cold And I can’t wait to see the sun again Now I need some coffee to help me stay awake My eyes, they seem a little strained So lead me on star and help me make it through the night We’ve got to get to where we’re going And we’re a hundred miles to Charleston There’s still several more to go The night is almost gone And there’s a lot of road behind me and the sky is black and cold And I can’t wait to see the sun again
Перевод песни
Когда мы покинули этот поздний ноябрьский день, было холоднее, чем я помнил Вождение в старом Додж Овне, мы пытались пробраться по тем снежным Дороги, которые штормы доставлены И мы в ста милях от Чарлстона Осталось еще несколько вещей. Ночь почти ушла И позади меня много дороги, и небо черное и холодное И я не могу дождаться, чтобы снова увидеть солнце Если нет никакого облегчения в поле зрения, мы направляемся домой Эти планы, которые мы сделали, будут давно забыты Как бы я хотел сделать этот диск вниз по Summerville Road И увидишь свое улыбающееся лицо, когда мы сидим за столом И мы в ста милях от Чарлстона Осталось еще несколько вещей. Ночь почти ушла И позади меня много дороги, и небо черное и холодное И я не могу дождаться, чтобы снова увидеть солнце Теперь мне нужен кофе, чтобы помочь мне бодрствовать Мои глаза, они кажутся немного напряженными Так что подведите меня к звезде и помогите мне пройти через ночь Нам нужно добраться туда, куда мы идем И мы в ста милях от Чарлстона Осталось еще несколько вещей. Ночь почти ушла И позади меня много дороги, и небо черное и холодное И я не могу дождаться, чтобы снова увидеть солнце