Marta Quintero - Hoy Sigo Enamorada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hoy Sigo Enamorada» из альбомов «No Te Olvido» и «Las 30 Mejores Canciones de Amor» группы Marta Quintero.
Текст песни
Vivo momentos que me sobran las palabras Que se acortan las distancias Que lo raro sin querer se hace normal Por ti voy y por bandera el juramento De quererte a contraviento Y no me importa nada mas Que la luz que me ilumina para ver Que soy parte del ayer Y no volvamos a ver juntos amanecer Aun recuerdo nuestro beso en mi portal Me hace gracia tu mirar Mi manera de fingir que todo va bien Y sabemos por demas Que lo nuestro va a cambiar Tranquilo, que voy bien Fingiré la torpeza de ignorar Que ha llegado el final Y te digo de verdad Que aunque no quiera estare Enamorada como una idiota fracasada El no verte es mi castigo Y quiero darte por perdido Pero sigo enamorada Y he llorado en mi almohada Por no tenerte entre mis brazos Mi corazon se hace pedazos Ser de tu boca la palabra que no llega De tu amor aun sigo llena Y quizas tu no te acuerdes ya de mi Me sobra el tiempo para pensar Que hoy no te tengo Que eres agua y yo desierto Tan lejos hoy de ti Y sera que hay una fuerza de verdad Que me empuja a pensar Que algun dia volveras Y mientras yo te esperare Estribillo
Перевод песни
Я живу моменты, которые оставляют мне слова Которые сокращают расстояния Что странное невольно становится нормальным За тебя я иду и за знамя клятвы Любить тебя на ветру И мне все равно. Что свет, который освещает меня, чтобы увидеть Что я часть вчерашнего дня И мы больше не увидимся вместе. Я до сих пор помню наш поцелуй на моем портале Мне смешно смотреть на тебя. Мой способ притвориться, что все идет хорошо И мы знаем по другим Что наше изменится Успокойся, я справлюсь. Я притворюсь неловкостью игнорировать Что наступил конец И я говорю тебе правду. Даже если я не хочу быть Влюблена как неудачная идиотка Не видеть тебя-это мое наказание. И я хочу тебя потерять. Но я все еще влюблена И я плакала на подушке. За то, что не держал тебя в моих объятиях. Мое сердце разрывается на части Быть из уст твоих слово, которое не приходит От твоей любви я все еще полна И, возможно, ты уже не помнишь меня. У меня есть время подумать Что сегодня у меня нет тебя Что ты вода, а я пустыня Так далеко от тебя сегодня И это будет настоящая сила Что заставляет меня думать Когда-нибудь ты вернешься И пока я буду ждать тебя Припев